wpinka - odznaka ?

[Zone51]

trafiło się takie coś , niby skrzydełka zwieńczone szarfą z napisem RADWJ

[Hebda]

http://www.germanmilitaria.com/Political/08RAD1.html


wystarczyło wpisać w google..

część ułamana

[Zone51]

można trochę jaśniej ?
co to za jednostki ,
nie znam niemieckiego a same foto mi nic nie mówi .

[Hebda]

wystarczy w google wpisać

ew tłumacz
(też na google jest)

[Eastlegion]

Reichsarbeitsdienst Weibliche Jugend

http://www.soldat.com/ord%20RADWJ.htm

[Hebda]

teraz będzie że anglijskij ne gawariy:)

[Zone51]

kol. Hebda prosiłem o konkrety , mam parę latek i nie władam niemieckim ani angielskim , jeżeli nie masz nic nowego do tematu to postów nie nabijaj ...

[beaviso]

Kolego, weź sobie do ciężkiej cholery zadaj sam trochę trudu.

M.

[tyfus]

Panowie ...

[tyfus]

oryginalny tekst wklej sobie w : http://translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT#

i gorzej niż : Kali mieć, Kali chcieć" - przetłumaczy ci.
mniej-więcej sens wyłapiesz.

---

Post został zmieniony ostatnio przez moderatora tyfus 17:21 14-03-2011

[Hebda]

Cześć tyfus:)

mi chodzi o to że skoro kolega jest na forum już trochę,umie założyć wątek,wstawić dobre zdjęcie to jednak z obsługą komputera i internetu nie ma większych problemów

ale każdy woli iść na łatwiznę..

jeżeli nie masz nic nowego do tematu to postów nie nabijaj ..."

ja nabijam widząc to co wyżej napisałem,kolega wiedząc o tym to chyba na złość tworzy wątki:)

[Zone51]

a nie było prościej kolego Hebda napisać ze jest to wpinka -Służby pomocniczej Luftwaffe

[Hebda]

o cholera :):)

faktycznie..


a więc

http://pl.wikipedia.org/wiki/Reichsarbeitsdienst

Organizacja składała się z dwóch pionów: dla mężczyzn – Reichsarbeitsdienst Männer (RAD/M) i kobiet – Reichsarbeitdienst der weiblichen Jugend (RAD/wJ)"

Twoja to kobieta"

luftwaffe nic nie ma do rzeczy..
to były służby pomocnicze...
a gdzie ich wcielano/zatrudniano to zależało od potrzeby,,