Tabliczka w lesie DEUTSCHE REICH

[gicek]

Dziś wykopana z pod pnia. Ciekawostka. Jak dla mnie super, złożona na pól. Po rozłożeniu okazało się właśnie to cudo. Oko pocieszyło. Choć nie spodziewałem się ze w moich terenach coś takiego znajdę. Stara leśna droga. Przy zbieraniu grzybów wziołem wykrywacz Rutus Proxima II. Oprucz tego 2 grosze , dzisiejsze, jakiś grzybiaż zgubił.
Dziś wypad do lasu dlamnie udany. Oko pocieszone.

[snake170381]

Witam P_iter dobrze przetlumaczyl, translator dal ciala...pozdrawiam

[DOMILUD PL]

Może ktoś przetłumaczy?

[P_iter]

Coś w stylu:
Zagodpodarowane dla Rzeszy Niemieckiej przez kraj Rzeszy...

[P_iter]

Pod spodem chyba jakiś adres.

[bjar_1]

Kreis Lask, bezirk Zelow.

[gicek]

Lask-Zelow się zgadza, ale w dzisiejszej nazwie Jest Łask- Zelów.
A napis można tłumaczyć (translator google.pl)
Droga :prowadzi do Rzeszy Niemieckiej
przez
Obszry Wiejskie
do : Lask (dzisiejsze Łask ) przez Zelow (dzisiejszy Zelów)

Coś takiego pomocnik www.translate.google.pl

[gicek]

Dziś wykopana z pod pnia. Ciekawostka. Jak dla mnie super, złożona na pól. Po rozłożeniu okazało się właśnie to cudo. Oko pocieszyło. Choć nie spodziewałem się ze w moich terenach coś takiego znajdę. Stara leśna droga. Przy zbieraniu grzybów wziołem wykrywacz Rutus Proxima II. Oprucz tego 2 grosze , dzisiejsze, jakiś grzybiaż zgubił.
Dziś wypad do lasu dlamnie udany. Oko pocieszone.

[kolczyk96]

Fajna blaszka! Ale chyba chciałeś dać to na ;Nasze odkrycia?