De Horsting Posted July 20, 2010 Author Share Posted July 20, 2010 pomóżcie,nic nie mogę rozszyfrować,co to za język?.zegarek jest marki fond acier Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nadwojciech Posted July 20, 2010 Share Posted July 20, 2010 http://festungkolberg.prv.pl/ Popytaj tutaj. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Catadero Posted July 20, 2010 Share Posted July 20, 2010 Tekst to mniej więcej to:Pozdrowienia od IV plutonu 101/47 1941Tego 101 nie jestem pewien, bo ostatni znak słabo czytelny.C. Link to comment Share on other sites More sharing options...
grba Posted July 20, 2010 Share Posted July 20, 2010 Zajrzałem do słownikaSzeretettel oznacza czule, tkliwie, z miłością; to ostatnie szczególnie pamiętam... Link to comment Share on other sites More sharing options...
De Horsting Posted July 20, 2010 Author Share Posted July 20, 2010 pomóżcie,nic nie mogę rozszyfrować,co to za język?.zegarek jest marki fond acier Link to comment Share on other sites More sharing options...
De Horsting Posted July 20, 2010 Author Share Posted July 20, 2010 ale proszę nie kłóćcie się jak ostatnio o byle co. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nadwojciech Posted July 20, 2010 Share Posted July 20, 2010 Myślę że to po węgiersku. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Czołg_7TP Posted July 20, 2010 Share Posted July 20, 2010 Węgierski Link to comment Share on other sites More sharing options...
grba Posted July 20, 2010 Share Posted July 20, 2010 Znam parę węgierskich słó i akurat wiem co znaczy szeretettel" - z miłościa, w dowód miłości. Link to comment Share on other sites More sharing options...
grba Posted July 20, 2010 Share Posted July 20, 2010 Sprawdziłem w słowniku szakasz - pluton czytamy oczywiście sakas, bo u Węgrów s czytamy sz, a sz czytamy s Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nadwojciech Posted July 20, 2010 Share Posted July 20, 2010 Udało się bez kłótni :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Question
De Horsting
pomóżcie,nic nie mogę rozszyfrować,co to za język?.zegarek jest marki fond acier
Link to comment
Share on other sites
10 answers to this question
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.