Apteczka

[GhostMG]

Witam!
Znalazłem taką skrzynkę (najprawdopodobniej apteczkę) w jednym z opuszczonych wiejskich domów. Na drzwiach od wewnętrznej strony była naklejona kartka (nie znam niemieckiego kompletnie, ale chyba jakiś spis zawartości).
Proszę o identyfikację co to za apteczka, gdzie była używana i jaki może byc jej wiek.

[GhostMG]

Czyli rozumiem, że jak najbardziej wojenne?
Kartkę wziąłem, a skrzynkę zostawiłem u wuja, bo wydawała się nie taka stara. Więc chyba ją wezmę. Skąd to mogło się wziąść w wiejskim domu?

[mario33]

Taka apteczka mogła być w każdym niemieckim domu. Tak jak np. maski przeciwgazowe (cywilne). Zwykła obrona cywilna tamtych wojennych czasów...

[GhostMG]

Ok dzięki serdeczne.Jednak przywiozę ją i sobie zatrzymam.
Podziw, że od czasów wojny przeleżała tyle lat na ścianie w takim stanie, mimo że po niemcach i wojnie mieszkali tam Polacy.

[GhostMG]

Przeglądając zdjęcia tych apteczek w internecie na prawie wszystkich znalazłem czerwony napis LUFTSCHUTZ HAUSAPPTHEKE, więc ta moja pewnie była przemalowana. Czy wobec tego dorobić szablon i namalować ten napis, czy zostawić to w takim stanie jak jest?

[tyfus]

GhostMG - pamiętasz jaki dałeś tytuł swojemu wątkowi ?

zobacz jaki teraz jest - skoro jest w dziale ID, to po co piszesz do identyfikacji" ?

-pozdro-

[GhostMG]

Witam!
Znalazłem taką skrzynkę (najprawdopodobniej apteczkę) w jednym z opuszczonych wiejskich domów. Na drzwiach od wewnętrznej strony była naklejona kartka (nie znam niemieckiego kompletnie, ale chyba jakiś spis zawartości).
Proszę o identyfikację co to za apteczka, gdzie była używana i jaki może byc jej wiek.

[GhostMG]

napis prawdopodobnie firmy która wykonała apteczke

[GhostMG]

całośc

[GhostMG]

kartka

[GhostMG]

.

[Marcin Legnica]

Luftschutz Haus apotheke - dosłownie: domowa apteczka obrony przeciwlotniczej. Poniżej po lewej podana jest zawartość medykamentów a po prawej ich zastosowanie.

[mjut]

Apteczka wyposażenia schronu przeciwlotniczego. Pzdr