Nieśmiertelnik do rozszyfrowania

[bartols]

Potrafi ktoś rozszyfrować nazwę miejscowości z tego nieśmiertelnika? Ten bąbel dość przeszkadza ale może ktoś coś skojarzy. I pytanie drugie - da się jakoś pozbyć tego utlenienia tak, żeby nie zniszczyć połówki? Czy lepiej zostawić tak jak jest?

Z góry dzięki za pomoc
Pozdrawiam

[pawel888]

A mógłbyś przepisać widoczne literki? Czy tylko widoczne jest OF?
<pozdro

[abcd]

Można wydłubać spod wypukłych wżerów igłą białe tlenki zagruntować ˝kropelką˝ i spróbować delikatnie zaklepać potem oczyścic całosć,czasem da się tak nieżle naprawić aluminiową blachę ,lecz nie mając wprawy łatwo zepsuć.

[bartols]

Widoczne literki to (prawdopodobnie, bo ciężko wyczytać przez to utlenienie):
UF..ZUR.
lub
OE..ZUR.
1 kropka to 1 nieznana litera (między F i Z może być 1 lub bardziej prawdopodobne 2 litery)

[bartols]

Walnąłem się w 1 propozycji. Powinno być oczywiście:
OF..ZUR.

[HU13ERT]

OF to oficer...
ale ZUR? Może to ZER od RE(ZER)WY.
Z drugiej strony jest coś wybite?
Na dole są tylko cyfry <1942>?
Pozdrawiam.
Hubert

[bartols]

Prawie na pewno jest ZUR lub ZOR
Druga strona standard - imię, nazwisko, Kat i krzyż
Na dole są tylko cyfry (chyba 1942 ale bardziej pasuje 1922)

Jak można pozbyć się tego żółtego nalotu tak, żeby nie uszkodzić połówki? Być może wtedy napis byłby bardziej czytelny.

[bjar_1]

Czyść go, narazie można tylko gdybać :)
1922? W 1939 roku miałby 17 lat...

[bartols]

Po dokładnym wyczyszczeniu napis brzmi:
OF ZDR
19.2.xxx4

W miejscu x jest bąbel ale ostatnia cyfra 100% 4, więc to chyba było 19 luty xxx4r. (między 9 i 2 oraz po 2 jest znacznik w kształcie małego T, który chyba miał służyć za kropkę).

[Brobo]

oficer zdrowia? moglby byc to ktos ze sluzb sanitrnych

[bjar_1]

Oficer zdrowia - tym bardziej, że na drugiej stronie jest wybity krzyż jak pisze 'bartols'.

[abcd]

Regulaminowo winno być Of.San-oficer sanitarny,ale panowała dowolność ,Oficer Zdrowia brzmi jednak idiotycznie może przed Zdr. jest S lub Sł. wtedy byłoby całkiem do rzeczy Of.Służby Zdrowia.

[abcd]

Wydaje mi się że na wżerze przed Zdr. jest słabo widiczna S.

[abcd]

Na blachach oficerskich regulaminowo winna być wybita całą datę urodzenia dzień/miesiąc/rok ,zwykle wybijano tylko rok ale może tu jest całość 19/2/xxxx (rok nieczytelny)

[abcd]

Warto sprawdzić gościa w rocznikach oficerskich jeżeli był żołnierzem zawodowym będzie w Roczniku Oficerskim 1939,a jeżeli rezerwistą to może w Roczniku Oficerskim Rezerw 1934,oba zostały kilka lat temu wznowione ,może ktoś na forum je posiada.

[obert8]

wpisz w wyszukiwarke Rocznik oficerski 1939 jest w wersji elektronicznej Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa - Rocznik oficerski 1932

[bartols]

Abcd - gratuluję świetnego wzroku - rzeczywiście między OF i ZDR jest zarys litery S (niestety bąbel w znacznym stopniu go zasłania). Znalazłem tego doktora w roczniku oficerskim rezerw - przy jego nazwisku jest: P.K.U. Warszawa M.III. Co oznacza ten skrót?

[bjar_1]

P.K.U. Warszawa Miasto III

[EMPAI]

P.K.U
Powiatowa Komenda Uzupełnień.

[bartols]

A gdzie można sprawdzić do jakiej jednostki został przydzielony w 1939r?

[bartols]

Pytam, bo Roczniku Oficerskim Rezerwy jest zapisany jako Kadra Zapasowa Szpitala Okręgowego - Oficerowie Rezerwy. Tylko że między tym szpitalem a miejscem znalezienia połówki jest ok. 250km. Poza tym wątpię, żeby przy powszechnej mobilizacji nie brać pod uwagę oficerów rezerwy.

[abcd]

Mógł trafić na front przydzielony do kompanii sanitarnej jakiejś jednostki zapewne z 1 Okręgu Korpusowego.W jakim rejonie Polski blachę odnaleziono ?. Wklep imie ,nazwisko ,rok urodzenia ,gościa do wyszukiwarki czasem w sieci też można coś odnależć choć zajmuje to sporo czasu,kiedyś na giełdzie zakupiłem blachę i dokumenty z 1939 po podchorążym sanitarnym w sieci znalazłem sporo informacji o jego powojennych losach np.że był w latych 60tych ordynatorem szpitala i cenionym naukowcem w swojej specjalizacji.

[obert8]

Podpinam sie pod posta przepraszam a moze mazecie zidentyfikowac takiego wojaka KAP Jan Bielak WKU Tomaszow Maz i co jest dziwne na niesmiertelniku jest bita data 14 03 1918 jesli to data urodzenia to czy nie za mlody na kapitana jeszcze raz przepraszam za podpiecie sie

[bjar_1]

Może kapral co? ;)

[obert8]

popierdzielilem KPT