Wrak z XVII wieku na dnie Baltyku

[kindzal]

Holenderski archeolog, polskiego pochodzenia Jerzy Gawroński, odkryl wrak XVII wiecznego statku na dnie Baltyku:

http://www.youtube.com/watch?v=hX4OnYldBfw&eurl=http%3A%2F%2Fwww%2Enrc%2Enl%2Fbinnenland%2Farticle2325624%2Eece%2FHistorisch%5FNederlands%5Fschip%5Fgevonden%5Fin%5FOostzee&feature=player_embedded

Artykul niestety tylko po holendersku:

http://www.nrc.nl/binnenland/article2325624.ece/Historisch_Nederlands_schip_gevonden_in_Oostzee

[pomsee]

Fantastyczne odkrycie!
Tłumaczenie z translatora, kulawe ale zrozumieć można:

Historyczne holenderskiego statku w Bałtyku

Opublikowano: 11 sierpień 2009 13:59 | Zaktualizowano: 11 sierpnia, 2009 14:04
Dzięki Theo Toebosch

Rotterdam, 11 sierpnia w Bałtyku jest ponownie wrak z 17 wieku holenderskiego statku znaleziono. Znajduje się na 43 metrach głębokości w archipelagu Sztokholmie. W maju, trzy nurków, którzy szukają statek od czterdziestych, odkrył wrak.
Statek jest w bardzo dobrym stanie, pokazy filmów z wyszukiwarki w serwisie YouTube. Maszty, pokładu, kadłuba, wszystko jest jeszcze nienaruszone. Na czele jest rzeźba lwa. W związku z tym, wyszukiwarki znaleźć ich wraków Lion powiedział," powiedział Johan Rönnby archeolog morski z Södertörns Högskola, na uniwersytecie w Sztokholmie, w telefonie. On docenia poszukiwaczy na statku, które zostały zatrzymane, a jego władze lokalne poinformowany. To jest fantastyczny wynalazek, który jest bardzo podobny do tego, co nazywamy Ghost Wreck".

Ten statek jest prawie ukończona w 2007 r. w środkowej części Morza Bałtyckiego na więcej niż sto metrów głębokości. Wąskie pokładu i dziobu fali Rönnby zobaczyć, że oba statki powinny być holenderskiego projektu. My zakładamy, że jest to flet." Ten typ statku był w XVII wieku w tym używane do Bałtyku handlu. Na pokładzie było celowo ograniczone, ponieważ poziom opłat w dźwięku zależy od szerokości pokładu.

The Phantom Wreck ubiegłym roku powołały międzynarodową grupę badawczą, mówi Rönnby. Nowe odkrycia pasuje dobrze i zapewnia dobre porównanie materiału. Myślę, że tylko nieco starsze niż Phantom Wreck ".

W badaniu holenderskim, w tym Jerzy Gawroński, archeolog podwodny archeolog i miasto Amsterdam, i Ab Hoving, szef rekonstruktor statku Rijksmuseum oraz przedstawiciele narodowego dziedzictwa kulturowego.

Chcemy, aby sprawdzić, czy jest to możliwe w odniesieniu do jednego z dwóch statków świateł i naszego położenia w Lelystad wyświetlaczu zestawu", mówi Benno van Tilburg, szef morskiego archeologia z narodowego dziedzictwa kulturowego. Szwecja, Vasa, Mary Rose i Anglii morskimi narodu Holandia nadzieję wkrótce flet". Chce Lelystad Wraki statków z historią niderlandzki historii. Na flecie jest ikoną holenderskiego handlu na Morzu Bałtyckim. Rocznie, istnieją trzy tysiące statków pomiędzy Holandią i regionie Morza Bałtyckiego ". W porównaniu do East Indies przeprowadzić kilkadziesiąt statków rocznie.

Tilburg rozumie, że Szwedzi będą musiały wydać zgodę i że projekt będzie kosztować czas i pieniądze. To jest pięć do dziesięciu lat planu, ale jednak się siedziba".

[skyluke]

Jeśli rzeczywiście jest tak dobrze zachowany to niezła sensacja, w końcu XVII wiek nieczęsto trafia się w takim stanie. Nie wiem czy po Wazie jeszcze podejmą się wydobycia czegoś z tego okresu. Schody zaczynają się dopiero na powierzchni, miliony ojro w zabezpieczenie drewna. A w kolejce czeka np. burta Kronan"`a.

PS.Uwielbiam te translatory.
Jeśli jest to flet" to nic dziwnego że poziom opłat w dzwięku zależy od szerokości pokładu" :)) !

Pewnie chodziło o fluite :)

Pozdr