Tesoro DeLeon i Tesoro Cortes.

[szuflanos]

Jak w temacie proszę posiadaczy tych dwóch wykrywaczy metali o opinię na temat różnic jakie występują między tymi dwoma wykrywaczami. Czy Tesoro Cortes musi być manualnie strojony do gruntu czy ma też nastawy fabryczne ? No i czy jest duża różnica między tymi wykrywaczami a Minelabem X terra 70.

[szuflanos]

Dodam jeszcze że chodzi tutaj o kopanie kolorku, odznaczeń, monet itp. Może ktoś użytkuje Tesoro Cortes i podzieli się swoimi uwagami.

[dadi]

WItam , mam Tesoro De Leon moge powiedzieć że jest bardzo dobry na drobnice, ma bardzo dobrą dyskryminacje a co do wysiwietlacza to jest użyteczny zasieg ma niezły np. dziś na około 70,80cm w okopie chełm z kupą naboi.Co do X terra to mam tylko 30stke jest super na kolorek lecz ustepuje De Leonowi

[szuflanos]

Dzięki Dadi, czy w Tesoro Cortes jest identyfikacja tonowa ?

[Raned]

Cortes posiada manualne dostrajanie do gruntu tylko w trybie All Metal. W tym trybie wyświetlacz jest aktywny. W dyskryminacji wykrywacz jest ustawiony fabrycznie na przeciętny grunt, jednak moim zdaniem dostrojenie w All Metal ma jakiś wpływ na pracą w dyskryminacji. Między De Leonem a Cortesem jest spora różnica, przede wszystkim cortes posiada dokładniejszy wyświetlacz, poza tym wystarczy przeczytać opisy.
Cortes posiada identyfikację tonową tylko w funkcji Sum, służącej do identyfikacji wątpliwych sygnałów, dość użytecznej.

[siesko]

de leon niezly tylko male przedmioty ze zlota dosyc nisko pokazuje na wyswietlaczu np koronka zlota miesci sie w przedziale od 19 do 36na skali numeryczneji pokazuje ja jako tabs ogolnie spoko sprzet

[szuflanos]

Jakie są wasze optymalne ustawienia Tesoro Cortes w trybie dyskryminacji ?

[Raned]

Używałem czułość prawie na maksimum i dyskryminację trochę powyżej Iron. Osobie mało doświadczonej proponuję czułość na 10 i dyskryminację w połowie między Iron i Foil, Threshold aby był słabo słyszalny w All Metal.W czasach kiedy używałem Cortesa nie było znane Superstrojenie (Threshold na maksimum i ewntualna regulacja stabilności czułością). Mimo, że w dyskryminacji nie jest potrzebne dostrajanie do gruntu, zawsze dostrajałem do gruntu w All Metal. Radzę w jakiś sposób zablokować przełączniki oświetlenia i notch, aby się przypadkowo nie włączały.

[szuflanos]

Dziękuję wszystkim i proszę jeszcze o jedną poradę. Niech mnie ktoś nauczy dobrze dostroić Cortesa do gruntu w trybie all metal, czy ten tryb też jest dobry do szukania monet i kolorowej drobnicy. Czy przycisk light to jest tylko podświetlenie i do czego służy przycisk Noth. Po tym szkoleniu podstawowym wyruszę do lasu i powiem wam co potrafi Tesoro a wierzcie mi, że są to przyjazne wykrywacze i mają super zasięgi bez zbędnych bajerów i odpustowych melodyjek jakie ma np. M...Qat...o. Mój kolega chodził po lesie na głośniku z M.. Qa..ro i powiem wam bez ściemy przyszła kobieta za wsi i pyta się czy sprzedawca lodów już pojechał. My na to że niby droga jest blisko ale żaden samochód tędy nie jechał. No i kolega ze swoim wykrywaczem ruszył dalej a ten mu zagrał zestaw melodii tak, że kobieta zbaraniała i mówi wyłuncz pan ten istrument bo co ja dziecium powim jak bez liodów wrócę a tę łorkiestrę słyszałam ze swojego podwórka obok lasu i drogi gruntowej. Po tym zdarzeniu kolega zakupił do swojego wykrywacza słuchawki i nie robi odpustu z lasu.

[Raned]

szuflanos wypadałoby przeczytać instrukcję, proponuję zrobić to ze 2 razy i poćwiczyć.

[szuflanos]

Proszę jeszcze raz dobrych ludzi" niech mi ktoś napisze jak krok po kroku dostroić Cortesa do gruntu. Nie posiadam instrukcji obsługi tego wykrywacza i nie wiem do czego dokładnie służą poszczególne przełączniki. Jestem chyba na tyle kumaty że po dobrym opisie zrozumiem o co w tym wszystkim chodzi. Instrukcji w pierwszym lepszym sklepie nie kupię i dla tego chcę polegać na dobrym fachowym opisie. Z góry dziękuję za wyrozumiałość.

[beaviso]

Instrukcji nie trzeba kupować - jest tutaj:
http://www.tesoro.com/info/manuals/current/cortes/

M.

[szuflanos]

Dzięki beaviso ale chodziło mi o krótki opis bo Angielskiego niestety nie znam. Myślę, że jednak ktoś odpisze na moje pytania.

[szuflanos]

To nic nikt na ten temat nie wie ?

[wicja1]

Prosze bardzo:

Jedyne 24 PLNów:

http://www.proscan.gliwice.pl/docs/cennikwww.pdf


Pozdrawiam,
wicja1.

[szuflanos]

Ok. dzięki wszystkim za wyczerpujące i fachowe odpowiedzi dot. tego wykrywacza. Wszystkiego się tutaj nauczyłem i teraz wiem na sto procent, że wszystko rozchodzi się o kasę nawet na głupiej instrukcji do wykrywacza metali trzeba przecież zarobić. Tylko to mnie boli, że jest to forum typowo publiczne i dla szerokiej grupy osób lubiących to chobby. A wiadomo kto się zaraz może odezwać i bić swoje mądrości na temat przewagi jednego wykrywacza nad drugim ! Dzięki za pomoc.

[beaviso]

Instrukcja oryginalna - w powszechnie uznanym światowym języku (angielskim) - jest dostępna za darmo, oficjalnie. Jeśli nie znasz tego języka, to zastosuj translator internetowy. Tłumaczy wprawdzie po murzyńsku", ale można się sporo domyśleć. Jeśli włoży się w to odrobinę wysiłku, oczywiście.

Mnie osobiście nie dziwi, że ktoś za profesjonalne przetłumaczenie głupiej" instrukcji bierze pieniądze. Za pracę należy się wynagrodzenie. A jak widać na Twoim przykładzie, chyba ta instrukcja nie jest wcale taka głupia"...?

M.

[VanWorden]

Troszkę off topic, ale skoro producent udostępnia instrukcję za darmo to firma powinna też dbać o to by taka instrukcja była ogólnie dostępna w języku polskim. Sam jestem tłumaczem i jak najbardziej zgadzam się z beaviso, że za pracę należą się pieniądze, ale jest to rozwiązane w ten sposób, że wydawca/kontraktor jednorazowo płaci tłumaczowi za daną pracę, którą następnie dalej udostępnia odpłatnie bądź nie. W przeciwnym wypadku pobierałbym pieniążki za kontrakt i potem jeszcze za każdy egzemplarz sprzedanej książki którą przetłumaczyłem.. Układ świetny może dla tłumacza, ale nie taki super dla klienta;) Wydaje mi się, że dystrybutorzy powinni zadbać o to żeby tłumaczenia instrukcji były dostępne za darmo w sieci, zgodnie z intencją producenta. W końcu czytając instrukcję przed zakupem, wiele osób dokonuje ostatecznego i bardziej świadomego wyboru.

Pozdrawiam

VW

[Raned]

I najlepiej, żeby dystrybutor dorzucał do każdej instrukcji wykrywacz gratis...

[VanWorden]

Tak, to rzeczywiście bardzo zabawne Raned;) Ja wiem, że dla dystrybutora, dilera i każdego związanego ze sprzedażą danej marki liczy się każdy grosz wyciągnięty od klienta (w końcu taki jest biznes), ale jeśli dobrze rozumiem intencje producenta to jednym z ważniejszych powodów umieszczenia darmowych instrukcji w necie jest chęć przyciągnięcia nowych klientów i szersza informacja o produkcie. Tak też podchodzą do sprawy np. Holendrzy czy Francuzi, więc fajnie by było gdyby i polscy dystrybutorzy wzięli sobie do serca troszkę interes klienta oprócz własnego. Z punktu widzenia tłumacza to żadna strata, bo przecież producent czy dystrybutor wypłaci mu kasę za tłumaczenie, ale jaki plus dla poszukiwaczy nie znających angielskiego.

Pozdrawiam

VW

[Raned]

Nic nie stoi na przeszkodzie aby VanWorden tłumacz zamieścił na swojej stronie SWOJE tłumaczenia instrukcji obsługi.

[VanWorden]

Nie za bardzo rozumiem - jesteś dystrybutorem, więc czy zamierzasz zapłacić za tłumaczenie instrukcji Tesoro, tak by były dostępne za darmo w sieci, tak jak jest to w innych krajach? Inicjatywa godna pochwały. Ja w pełni rozumiem, że można pobierać opłatę za druk i wysyłkę przetłumaczonej instrukcji, ale sądzę, że w sieci powinny być dostępne bez opłat. W przeciwnym wypadku to jest to trochę karanie ludzi za zakup używanych wykrywaczy albo sprowadzanie sprzętu z zagranicy.. W końcu jaki procent poszukiwaczy potrafi swobodnie czytać po angielsku bądź co bądź dokument echniczny"?

[VanWorden]

P.S. Choć jak beaviso zauważył - praca tłumacza musi być opłacona i choć mam zbyt dużo swojej pracy na głowie, to jeśli ktos potrzebuje pomocy z przetłumaczeniem jakichś fragmentów angielskiej instrukcji, to jak najbardziej nie odmówię koleżeńskiej pomocy.

[Raned]

Wszystko na to wskazuje, że sezon ogórkowy już się zaczął. Każdy może mieć swój sposób na biznes, ale nie powinien narzucać niczego innym.

[VanWorden]

No kolego, kolejny raz polecam czytanie ze zrozumieniem. Dla mnie pomoc koleżeńska" jest jednoznacznie darmowa, ale rozumiem, że odbierasz wszystko na swoją modłę;) Zresztą to spór czystko akademicki bo dostałem wiadomość, że polskie instrukcje dostępne są ponoć do zassania przez Emule i Bittorrent. A już to, że instrukcje drukowane powinny być płatne a netowe już nie, to tylko moje prywatne zdanie i nie ma sensu podnosić sobie przez to ciśnienia.

Pozdrawiam

VW

---

Post został zmieniony ostatnio przez moderatora VanWorden 17:15 28-06-2008