Nieśmiertelnik niemiecki - komp. warsztatowa.

[bjar_1]

Proszę o rozszyfrowanie skrótu :

BEW.KFZ.INST.K.162

domyślam się, że to jakaś kompania naprawcza samochodów, ale co oznacza Bew"?

Może jakieś informacje o tej jednostce?

[chemik3]

Bewerber - kandydant
pzdr

[bjar_1]

Bewahrungs?

http://www.ostbataillon.fromru.com/ek-b.htm

co to oznacza?

[chemik3]

Tak masz racje, patrzyłem na innej stronie i tam był tylko Bewerber ale nie bardzo mi to pasowało. Na innej stronie znalazłem Beweglich i mogła by to być jakaś mobilna/ruchoma kompania naprawcza pojazdów mechanicznych
pzdr

[coriolan]

Bewahrung=konserwacja

[bjar_1]

Czyli jak brzmi niemieckie rozwinięcie skrótu i co znaczy po polsku?

[coriolan]

Bewahrung Kraftfahrzeug Instandsetzung Kompanie 162
162 Kompania konserwacji i napraw pojazdów mechanicznych

[bjar_1]

O to mi chodziło! Dzięki!

[abcd]

A nie przypadkiem Bewegliche Kraftfahrzeug-Instandsetzungs-Kompanie 162 czyli mobilna kompania naprawcza pojazdów nr. 162( 62 Inf Div.) ,jednostki o takiej nazwie figurują w różnych spisach.

[bjar_1]

Hm...

[abcd]

Ot chociażby tu http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?f=23&t=136792

[bjar_1]

Chyba skłaniam się ku tej wersji :)

[bjar_1]

...a skąd wiadomo że kompania o numerze 162 należała do 62 DP?

[abcd]

62 I.D miała pododdziały logistyczne i kwatermistrzowskie o nr.162,BEW.KFZ.INST.K.162 była jednostką dywizyjną,więc najprawdopodobniej należała do 62 I.D.