Stakan na spirit?

[Arbi1000]

Czy to faktycznie tak jest?
Łuska przerobiona na kieliszek?

[Arbi1000]

Denko od stakana.

[danieloff]

Sztakancik jak malowanie:-)

[Arbi1000]

Oj Wojsko polskie.
Chyba jesteś młodszej daty tzn. już rosyjski nie był obowiązkowy w podstawówce.

[danieloff]

Stakan, sztakan, stakanczik - naczynie służące do picia przez starych frontowców toastów a Radinu", a Pobiedu" i a Stalinu". Najczęściej z grubego szkła, w warunkach frontowych np. z obciętej łuski. Wyjaśnienie dla młodszych:-)

[kitolif]

Arbi1000, nie wiem jak wojsko polskie, ale ja ani w podstawówce, ani w gimnazjum, ani w liceum nie mam możliwości nauki języka rosyjskiego ;(. I tak prawdę mówiąc, też mnie to interesuje co to stakan/sztakan, bo łuska jak widzę od WJa-23 ;)

pozdro

[danieloff]

Stakanem w Rosji, na Ukrainie i w innych krajach byłego ZSRR (i nie tylko - w Polsce czasem też) nazywa się ogólnie naczynie służące do picia wódki lub spirtu. Odpowiednik naszego kieliszka, tylko nieco większy, coś jak literatka. I zawsze z grubego szkła. Ot i tajemnica sztakana rozwikłana.

[Arbi1000]

Kolego kitolif.
Wiem, że teraz trochę się pozmieniały priorytety.
Cóż jednak stoi na przeszkodzie żeby się uczyć poza szkołą?
Sam widzisz, że interesując się historią Polski, często będziesz się napotykał na wątki związane z Iwanem.

[danieloff]

Oooooo, Panowie - nazwa stakan jest starsza niż komunizm, pamięta jeszcze carów, bojarów i Wielką Smutę, na którą był najlepszym pocieszeniem.
Pocieszające jest również to, że młodzież nasza polska nie wie już co to stakan, więc pewnie do niego nie zagląda:-)

[kitolif]

Arbi1000, szkoła stoi na przeszkodzie :/ Odkąd jestem w liceum, nie mam czasu na czytanie książek, których kiedyś czytałem dużoooo więcej niż wynosi średnia dla osób w moim wieku...
Ale postaram się coś podstudiować język Iwana :D

Pozdro

[kopijnik2]

ciekawe jakie jest pochodzenie słowa

tiecziot, stiecził, stakan
czy
stock-on :)

ale chyba tureckie jak:
arkan
buzdygan
karakan
kałkan

naszoł
Слово стакан предположительно заимствовано из тюркского, где тустыган обозначает чаша.

dla spragnionych wiedzy o Стакан"
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD

[danieloff]

...Mama - anarchija, papa - stakan portwiejna!!!"..., jak śpiewał Wiktor Coj z zespołu Kino:-) Ktoś z was to kojarzy oprócz mnie popaprańca? :-)
Ogólnie sztakan to rzecz kultowa dla słowiańskiej duszy...

[danieloff]

...Mama - anarchija, papa - stakan portwiejna!!!"..., jak śpiewał Wiktor Coj z zespołu Kino:-) Ktoś z was to kojarzy oprócz mnie popaprańca? :-)
Ogólnie sztakan to rzecz kultowa dla słowiańskiej duszy...

[kopijnik2]

magic word - musztardówka"... toże stakan...

[steell]

nie wiem jak inni ale ja pamiętam, ochłodę w upalne dni z soczkiem jak kasa byłą, bez jak było jej mniej :)

[Arbi1000]

Może profesor Bralczyk jest tutaj ukryty pod jakimś nickiem?
Jeśli tak, to bardzo prosimy Panie Profesorze o rozwikłanie naszej zagwozdki (holera, znów te naleciałości)

[Arbi1000]

danieloff.
Ta szklaneczka, pierwsze skojarzenie to był saturator.
No ale to znów nowe słowa i skojarzenia.
Pamiętacie takie ustrojstwa jak saturator?