Kto wymyślił zwrot: mięso armatnie"?

[MrSmith]

Coś mnie tknęło dziś rano podczas rozmyślań przy śniadaniu i z ciekawości zakładam ten wątek.
Może ktoś bardziej oczytany w literaturze wojskowej zetknął się ze wzmianką o autorze tego zwrotu. Gdzie i kiedy po raz pierwszy użyto zwrotu: mięso armatnie"?
Po której z bitew?

[elpasys]

To okeślenie jest polskim tłumaczeniem niemieckiego słowa Kanonenfutter" (dosłownie: karma dla armat) i jak sądzę, mogło ono powstać tylko w Niemczech, gdyż tylko oni mają tak specyficzne poczucie humoru.
1. września 1939 polscy obrońcy pozycji pod Mławą byli zdziwnieni tym, że niemcy jak obłąkani szli prosto w ogień polskich CKM-ów i polskich armat, stając się właśnie mięsem armatnim". Ale należy pamiętać, że w Niemczech już 9-letnim dzieciom systemowo wpajano nienawiść do cudzoziemców (szczególnie Polaków), po to aby wyrastali na bezmyślne roboty.
Na zdjęciu: ćwiczenia członków Hitler Jugend w koszarach 7. Regimentu Pancernego koło Stutgartu. To właśnie oni, gdy stali się regularnymi żołnierzami, tak atakowali polskie pozycie pod Mławą. Do dzisiaj nie wiadomo, ilu ich tam zginęło.

[coralgol]

imho do Polski zwrot ten przywedrowal z Rosji.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cannon_fodder
http://de.wikipedia.org/wiki/Kanonenfutter

[grba]

Podobno termin ten urodził się wśród Landsknechtów. U Szekspira w Henryku IV" Falstaff nazywa żołnierzy wysyłanych na pewną śmierć food for powder" - pokarmem dla prochu armatniego. Szkoda, że Szekspir przerwał swoją karierę pisarską i wrócił do Stratfordu zarabiać by zapewnić posag córkom... Ogromna strata.

[to17071990]

Kol. elpasys - troche z tymi robotami przesadziłeś. I trzeba pamietać , że nie każdy żołnierz niemiecki dotastał w Hitlerjugend

[akagi]

Napoleon Bonaparte

[elpasys]

Proza wojny. Mięso armatnie z 1. W.Ś.; mundury rozpoznacie.