Nieśmiertelnik TR 3/988

[bjar_1]

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu skrótów na tym nieśmiertelniku :

TR 3/988
17

wykonany przez żołnierza z blachy mosiężnej, znaleziony w portfeliku.
Co oznaczają te skróty?

bjar_1

[krzysiek]

Kojarzy mi się Trossen - tabory, ale wtedy należało by się spodziewać K. jak Kolonne....

Nie mam pojęcia co to może być...

Pozdrawiam
Krzysiek

[coriolan]

Nie ma specjalistów od samoróbek" nieśmiertelników,bo nie wiadomo co wpadło do głowy bijącemu znaki.
Przy okazji prostuję swoją poprzednia informację - po robiciu w Normandii 276 dywizja piechoty i w jej składzie 988 Grenadier Regiment zostały odtworzone w Prusach Zachodnich /a nie Wschodnich/ i nie walczyły na froncie wschodnim.
Jeśli nieśmiertelnik jest autentyczny - to znalezienie go w okolicach Gdyni /mam nadzieję że nie Mierzeja Wiślana/ może wynikać z dwu głównych powodów:odkomenderowania na front wschodni żołnierza nr 17 /kara?awans?/ lub urlop u rodziny na wschodzie Niemiec.

[bjar_1]

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu skrótów na tym nieśmiertelniku :

TR 3/988
17

wykonany przez żołnierza z blachy mosiężnej, znaleziony w portfeliku.
Co oznaczają te skróty?

bjar_1

[bjar_1]

Ciężka sprawa, wątpię też że WASt cos wie na ten temat...

[bjar_1]

No jesli to faktycznie 988 PGren. to mógł się tam pod Gdynią znaleźć w takich okolicznościach jak piszesz. Nieśmiertelnik jest autentyczny i został wczoraj wykopany - dowiem się gdzie dokładnie.

[Domino(*)]

no tak tylko jeżeli to rzeczywiscie 988PGren. to co oznacza to TR??

[maxikasek]

jeszcze jest 988 landschutzen batallion

[coriolan]

Chyba chodzi o 988 Grenadier Regiment utworzony 12.01.1944 w południowo-wschdniej Francji w składzie 276 dywizji piechoty,zniszczony w sierpniu 1944 w Normandii i odtworzony z niedobitków 4.09.1944 w Prusach Wschodnich jako Volks-Grenadier Regiment 1200 w składzie 276 Volks.Gren.Div.
Innej jednostki o n-rze 988 nie ma.
TR to moim zdaniem Truppe.

[Domino(*)]

No właśnie, przecież bity jest maszynowo a nie przez samego właściciela, więc nie jest to jakaś jego radosna twórczość...

[coriolan]

Nie czytacie postu postu bjar_1 nieśmiertelnik wykonany przez żołnierza z blachy mosiężnej

[krzysiek]

Moim zdaniem jest to raczej IR niż TR.

Pozdrawiam
Krzysiek

[Domino(*)]

Oczywiście sam nieśmiertelnik jest wykonany przez żołnierza ale bity jest już na regulaminowej maszynie.

[bjar_1]

Możliwe że to IR ,blaszka jest kolegi - poprosił mnie o założenie wątku i identyfikację.
Czyli 3 komp. I.R.988 ,czy pułk ten walczył w 1945 r. w okolichach Gdyni?

[bjar_1]

Żołnierz sam sobie mógł dorwać zestaw czcionek i wybijać - na maszynowe bicie to to nie wygląda...

[coriolan]

Od rozstrzygania takich wątpliwości jest DDWASt - fant jest atrakcyjny i wart tych paru euro opłaty

[bjar_1]

Corolian - może zainteresuję kolege takim rozwiązaniem problemu :)

[bjar_1]

Podobno jest tam na 100% 'TR' - możesz coś związanego z transportem?

[Domino(*)]

Według mnie TR to Truppe.

[Domino(*)]

Nie było tak wysokiego numeru pułku piechoty, jedyne co znalazlem to Grenadier-Regiment 988, więc koncepcja I.R. odpada.Myślę, że chodzi tu o te Truppe jednak.

http://home.clara.net/percy/glossary.htm#section19

Tr. - Trupp, Truppe - Detachment, Troops, Unit.

[bjar_1]

No dobra ale jakie Truppe? Z czym powiązane?
Dobrze by było żeby się jakis spec wypowiedział...