>>Niemieckie zapalniki>>do czego???

[pik78]

http://spaghetti-wars.de/D.Sonstiges/D.Verpackung.2WK/Zuenduebertragungsladungen%20Np.%2010.jpg
Dokładnie chodzi mi o tą fotografię,jakie było tego przeznaczenie??? I co do cholery znaczy
Zuenduebertragungsladungen Np.20

[bjar_1]

A w środku o ile dobrze pamiętam heksogen :)

[Grzesio]

Pik, Boruta niewolniczo przetłumaczył słowo Uebertragungsladungen", czyli dosłownie ładunki przekazujące lub przenoszące - choć w gruncie rzeczy prawidłowym terminem polskim jest tu detonator - w przypadku Panzerfausta i Panzerschrecka był to kl.Zdlg. 34 Np. 10 (od kleine Zuendladung - ładunek zapłonowy).

Pzdr

Grzesio

[pik78]

Heksogen ,trotyl mniam same super nazwy a ja to musiałem w lesie zakopać w dołku o głebokości 2,3m :P !!!
A tak napoważnie serdecznie dziekuję za identyfikacje,niechciało sie niemieckiego uczyć,trzeba kozystać z pomocy innych!!!

[pik78]

A to teraz zupełnie inna gadka,pozdrawiam ekspertow..dzieki

[pik78]

http://spaghetti-wars.de/D.Sonstiges/D.Verpackung.2WK/Zuenduebertragungsladungen%20Np.%2010.jpg
Dokładnie chodzi mi o tą fotografię,jakie było tego przeznaczenie??? I co do cholery znaczy
Zuenduebertragungsladungen Np.20

[wons]

A nie są to pobudzacze od Panzerschrecka?
pozdr.

[tamtam]

od Panzerschrecka to nie ale od panzerfausta

[Boruta]

Napis oznacza, że ćwiczebne.
Pozdrawiam

[Boruta]

nie ćwiczebne, niedoczytałem, raczej właśnie zapalniki do ładunków przenoszonych górą ;-)).
Pozdrawiam

[wons]

Ja tam tekie zapalniki widziałem w szreku!
pozdr.

[pik78]

Witam,to jest od panzerfausta czy od shreka ,co to znaccy,Boruta co masz nan mysli pisząc: zapalniki do ładunków przenoszonych górą ???
Wczesniej znalezisko bylo identyfikowane jako niem odkazalniki...przez jednego z moich kolegow hehe

[wons]

w szreku oprócz zapalnika uderzeniowego występuje też pobudzacz, ten który ja widziałem miał bodajże symbol
grld
Np.10
pozdr.