Vickers E

[leszek01]

Allegro

[sten]

..

[TomekSz1]

.

[leszek01]

Allegro

[leszek01]

internet

[TomekSz1]

.

[bodziu000000]

.

[bodziu000000]

Czy to nie Vickers?

[TomekSz1]

.

[leszek01]

Allegro - Zaolzie 1938"

[bodziu000000]

Święto Niepodległości w Warszawie w dniu 11 XI 1936

[bodziu000000]

.

[jotes]

Opis do powyższego zdjęcia! Ktoś skomentuje treść?

[Gebhardt]

Wziete(y) do niewoli ??????? polskiego pulku pancernego.
T?ze?n kolo Lodzi.165 (?185) km przed Warszawa.

[jotes]

Bardziej niż o odcyfrowanie chodziło mi o odniesienie do realiów historycznych, bo to jest zastanawiające, jeśli wykluczyć, że dość szczegółowy opis jest kompletną bzdurą (choć to całkiem możliwe, nie takie tutaj widzieliśmy). Ale może ktoś ma jakąś koncepcję.

[strussiek]

Tuzesn b. Lotz 105 (165) km von Warschau
A może to źle fonetycznie napisana nazwa miejscowości Tuszyn?

[akcej]

Ta fotka już była na forum 2008-02-05 a opisy Bodzia i akagiego mówiły że to Vickersy z WBP-M i pobojowisko pod Tomaszowem Lubelskim.

[strussiek]

W lesie południe od Tuszyna zebrały się 5 września po walce o Jeżów czołgi 2 bat czołgów lekkich.

[jotes]

Może tak, a może nie... ;)

[jotes]

Mimo wszystko, fajnie, że Niemiec wyraźnie umiał pisać ;)

[njorl]

Hmmm, wygląda mi na:
Gefangenen genommen Polnisches
Panzerregiment
TRZESN bei (?)Lotz(?)
1?5 km vor Warschau"

Wg Viamichelin w Polsce są 3 miejscowości o nazwie 'Trześń' - wszystkie w podkarpackim. Teraz kombinujcie już sami:)

Pozdr.,
MJU

[jotes]

Dziękuję za właściwe użycie WIELKICH LITER :)
Tak, z tego jedna Trześń jest pod samą Kolbuszową.

[polsmol]

Zwróćcie uwagę na to co napisał strussiek. Tuszyn jest całkiem niedaleko od Ładzi i około 160 km od Warszawy według map Google.

[jotes]

W tej koncepcji zgadza się odległość (mniej wiecej) i hipotetyczna Lotz. Ale nie zgadza się TRZESN (tak jest napisane wyraźnie, a nie Tuszyn) oraz brak Vickersów okolicach Tuszyn/Łódź (wspomniany 2 bat czołgów lekkich miał 7tp).

[strussiek]

Oczywiscie że 2 bat czolgów lekkich mial na stanie 7tp.
Ale czy jestes w stanie zagwarantowac że tylko?
Trześń pod Kolbuszową pasuje bo zatrzymało się tam 9 Vickersów z 10BK z braku paliwa 3 ruszyły dalej i to by się zgadzało bo na niektorych zdjeciach widać 6 czołgów Vickers w lesie.
Ale Trześń nie lezy pod łodzia a i od Warszawy jest 270 -290 km w zależności od trasy wg mamy google a nie 165.
Poza tym wg mnie wyraźniej jest napisane Lotz niż Trzesn. Mam wątpliwosci do 2 litery.
Nie upieram się że to Tuszyn. Po prostu to jedyna miejscowość jaką udało mi sie znaleźć blisko Łodzi i Warszawy z grubsza odpowiadająca pisowni.
Istnieje też inne wytłumaczenie. Zdjęcia były wywoływane i opisywane z pewnością po pewnym czasie i tu mogła nastąpić pomyłka.
Czy istnial jakis oddział niemiecki, który walczyła zarówno pod Łodzia jak i Kolbuszową lub Tomaszowem Lubelskim?
P.S. Pytanei do moderatorów: Dlaczego moje posty sa dodawane z jednodniowym opóźnieniem?