Cóż, jednych było stać na metalową trumnę a innych tylko na ładne uchwyty ;) zdjęcie podałem jako źródło porównawcze dla wzornictwa oraz przeznaczenia. Nie jest powiedziane, że trumna była taka sama.
Jak by nie patrzeć, hieny cmentarne to nic niezwykłego na przestrzeni wieków. Rozkopywali groby żeby okraść nieboszczyka ale i trumna lub jej elementy też padały łupem.
Może to pozostałość po zakładzie wykonującym trumny. Albo ktoś użył tego uchwytu w zupełnie innym przedmiocie bo zwyczajnie był ładny. Np w kufrze.
Bez szerszego kontekstu możemy zgadywać.