Stary prawosławny, mosiężny krzyż.

[Perykles]

Witam wszystkich serdecznie :)

Mam w domu prawosławny, mosiężny krzyż. Chciałbym się dowiedzieć czy istnieje możliwość oszacowania okresu z jakiego może on pochodzić? Nie znam jego historii, mój ojciec gdzieś, kiedyś go zdobył i tak trafił w moje ręce. Jestem rownież ciekawy co oznaczają napisy z tyłu krzyża, prawdopodobnie jakaś modlitwa, ale może jest tam coś co pozwoli go zidentyfikować w czasie i przestrzeni :)

[Dennis]

1. Niewątpliwie krzyż prawosławny (https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_Orthodox_cross lub/i https://pl.wikipedia.org/wiki/Prawosławie lub/i https://pl.wikipedia.org/wiki/Rosyjski_Kościół_Prawosławny) całkiem prawdopodobnie należący do staroobrzędowców https://pl.wikipedia.org/wiki/Staroobrzędowcy

2. możliwe że pochodzi z 19 wieku

3. napisy jak i symbolika (przód oraz strona odwrotna dół) nawiązują do ichniej wersji Kalwarii

 

gdzie

IНЦI - Исус Назарянин Царь Иудейский

ЦРЬ СЛВЫ IС ХС СНЪ БЖIЙ - Царь Славы Исус Христос Сын Божии

НИКА - греческое слово, означает победу Христа над смертью

К – копие

Т – трость

ГГ – гора Голгофа

ГА – глава Адама

МЛРБ – Место Лобное Рай Бысть (то есть: на месте казни Христа некогда был насажден Рай) - Miejsce egzekucji Raj (czyli: Raj był niegdyś zasadzony w miejscu egzekucji Chrystusa)

 

Poniżej aniołów napis

ЦАРЬ СЛАВЫ

i symbol Świętego Ducha - gołębica

 

Poniżej głowy Adama znajduje się wizerunek pewnego krzewu, jest to prawdopodobnie przedstawienie drzewa poznania dobra i zła.

 

nitka do powyższego materiału: https://starove.ru/obychai/krestik/

 

Sam zaś tekst:

 

Крест, хранитель всея вселенныя, крест, красота Церкве: крест, царей держава: крест, верных утверждение: крест, ангелов слава, и демонов язва

 

czyli za Google translator

 

Krzyż, strażnik całego wszechświata, krzyż, piękno Kościoła: krzyż, władza królów: krzyż, afirmacja wiernych: krzyż, chwała aniołów i plaga demonów

[Perykles]

Wielkie dzięki dobry czlowieku :)

[Kee]

Kilka podobnych z neta 

https://www.sda.pl/aukcja/obiekty/krzyz-prawoslawny,16114,pl

 

https://bid.desa.pl/lots/view/1-4KDPD4/krzy-prawosawny-rosja-2-po-xix-w 

 

https://www.ikony-antyki.pl/oferty/85b-krzyz-prawoslawny

 

 

 

 

[bjar_1]

Klepane są do tej pory, obawiam się, że przedmiotowy krzyż też.