Bebut Carski

[lorus1]

Proszę o id. formacji z jakiej pochodzi ten sztylet.

[lorus1]

czyli tłumaczy się jako 2 bateria 8 brygady artylerii

[Edmundo]

To może jak dorzucę swoje trzy grosze. Tak, tłumaczy się tak jak napisał kolega bjar_1 i tak jak napisałeś czyli 2 bateria 8 Brygady Artylerii a numer 143 to numer indywidualny bebuta w ramach tegoż oddziału.

[bjar_1]

Pochwa od numeru 142 ;)

[lorus1]

Proszę o id. formacji z jakiej pochodzi ten sztylet.

[lorus1]

re

[bjar_1]

2. bateria http://regiment.ru/reg/IV/B/8/1.htm