Skocz do zawartości
kamsta00

Książeczka wojskowa z 1920 roku

Rekomendowane odpowiedzi

Witam potrzebuje pomocy przy ustaleniu historii służby mojego pradziadka Józefa Choczaja który wstąpił do wojska w 1920 roku i brał udział w walkach na Białorusi i pod Warszawą. Została po nim książeczka wojskowa jest w niej wiele informacji lecz mam problem z rozszyfrowaniem treści oraz odszukaniu informacji o jego jednostce, dlatego zwracam się o pomoc do ludzi którzy są w temacie.

W załączniku dodaje skany książeczki.
Z góry dziękuje za przydatne informacje.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Rzeczywiście ten skryba" wojskowy miał dość ciężki charakter pisma ale co nieco udało się rozszyfrować a więc w kolejności po myślniku rubryka z książeczki, rozczytany/rozszyfrowany wpis z rubryki a w nawiasach moje dopiski czyli:
strona 7
- Przysposobienie wojskowe: Saper
- Specjalne wyszkolenie wojskowe: min. sap. (to skrót od minersko-saperskie)
- (przydatność w razie mobilizacji): sekcyjny saper miner
- Udział w wojnach: z bolszewikami
- pobyt na froncie: 18 B.Sap. (18 Batalion Saperów)
strona 10
- Wcielony dnia 3 II 1920 do 3 p Leg. (3 Pułk Piechoty Legionów)
- Służba w szeregach: 31 II 20 Kompania Zapasowa Saperów Nr 3...
- starszym saperem mianowany dnia 21 II 21
- kapralem mianowany dnia 2 XII 21 r. rozkazem Dowódcy 8 Pułku Saperów
strona 8
- Udział w ważniejszych bitwach: Białoruś, (na ?) Warszawę j. (jako) kapral
To tyle co mogłem odczytać bez większych wątpliwości.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Dziękuję bardzo, to odkrywa wiele a może ma ktoś informacje o działaniach 18 batalionu saperów?
Z wspomnień wiem że pradziadek na początku stacjonował w Grodnie gdzie warunki w koszarach były dramatyczne... Później wspominał o Bitwie Warszawskiej. Wspominał również przygodę na rzece Prypec gdzie prawie utonął, jego jednostkę rozbito i wracał z dzisiejszej Białorusi 4 miesiące.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
18 Batalion Saperów wchodził w skład 18 Dywizji Piechoty na temat której ukazała się monografia p.t. 18 Dywizja Piechoty Wojska Polskiego w wojnie polsko-sowieckiej 1919-1921".
Polecam.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się



×

Powiadomienie o plikach cookie