Książeczka wojskowa z 1920 roku

[kamsta00]

Witam potrzebuje pomocy przy ustaleniu historii służby mojego pradziadka Józefa Choczaja który wstąpił do wojska w 1920 roku i brał udział w walkach na Białorusi i pod Warszawą. Została po nim książeczka wojskowa jest w niej wiele informacji lecz mam problem z rozszyfrowaniem treści oraz odszukaniu informacji o jego jednostce, dlatego zwracam się o pomoc do ludzi którzy są w temacie.

W załączniku dodaje skany książeczki.
Z góry dziękuje za przydatne informacje.

[kamsta00]

.

[kamsta00]

Okładka

[kamsta00]

Strona 7

[kamsta00]

Strona 10 Przebieg służby, niestety nie potrafię nic z tego rozszyfrować

[kamsta00]

Strona 8 ważniejsze bitwy

[Edmundo]

Rzeczywiście ten skryba" wojskowy miał dość ciężki charakter pisma ale co nieco udało się rozszyfrować a więc w kolejności po myślniku rubryka z książeczki, rozczytany/rozszyfrowany wpis z rubryki a w nawiasach moje dopiski czyli:
strona 7
- Przysposobienie wojskowe: Saper
- Specjalne wyszkolenie wojskowe: min. sap. (to skrót od minersko-saperskie)
- (przydatność w razie mobilizacji): sekcyjny saper miner
- Udział w wojnach: z bolszewikami
- pobyt na froncie: 18 B.Sap. (18 Batalion Saperów)
strona 10
- Wcielony dnia 3 II 1920 do 3 p Leg. (3 Pułk Piechoty Legionów)
- Służba w szeregach: 31 II 20 Kompania Zapasowa Saperów Nr 3...
- starszym saperem mianowany dnia 21 II 21
- kapralem mianowany dnia 2 XII 21 r. rozkazem Dowódcy 8 Pułku Saperów
strona 8
- Udział w ważniejszych bitwach: Białoruś, (na ?) Warszawę j. (jako) kapral
To tyle co mogłem odczytać bez większych wątpliwości.

[kamsta00]

Dziękuję bardzo, to odkrywa wiele a może ma ktoś informacje o działaniach 18 batalionu saperów?
Z wspomnień wiem że pradziadek na początku stacjonował w Grodnie gdzie warunki w koszarach były dramatyczne... Później wspominał o Bitwie Warszawskiej. Wspominał również przygodę na rzece Prypec gdzie prawie utonął, jego jednostkę rozbito i wracał z dzisiejszej Białorusi 4 miesiące.

[Edmundo]

18 Batalion Saperów wchodził w skład 18 Dywizji Piechoty na temat której ukazała się monografia p.t. 18 Dywizja Piechoty Wojska Polskiego w wojnie polsko-sowieckiej 1919-1921".
Polecam.