aluminiowy kociołek - sygnatury. radziecki, czy carski?

[samter]

Trafiłem dzisiaj kociołek ze zdjęć, proszę o pomoc w ustaleniu proweniencji, czy jest on radziecki, czy carski? Czy liczba 23" oznacza rok, partię? Czy dobrze odczytałem litery Krasnyj Worożec"? Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu sygnatury po prawej, to znaczy poziomego napisu. Nasi wschodni przyjaciele", to nie moja branża. Pozdrawiam.

[snajper-s1]

Radziecki.
Krasnyj Wyborżec, 23 to bodajże rozmiar kociołka.
Datowanie ok. lat 30-tych?:)

[samter]

Panowie, dziękuje za pomoc!

[Luckey13]

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&ie=UTF8&nv=1&prev=_m&rurl=translate.google.pl&sl=ru&tl=pl&u=http://ru.m.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B9_%25D0%25B2%25D1%258B%25D0%25B1%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2586&usg=ALkJrhhHNi7WnvnOdSn-4MmhHAuuAVRz7g

Tłum. z ruskiej wikipedi ;)

[mietek]

Za czasow carkich to chyba wiele firm to nie mialo w nazwie Krasnyj".

[Slajmi130]

za ZSRR także