Nieśmiertelnik I wojna

[szaszka]

Mam kłopot z odszyfrowaniem nieśmiertelnika niemieckiego,
Legenda:
2.ERS.BATL. L.I. I.R.48
4.K. NR. 1256.
L.I.R. 48. 4. K.
N. 333.
Landwehr-Infanterie-Regiment czy Lehr-Infanterie-Regiment (Instandsetzung) ?

Proszę o wykładnię.

[HU13ERT]

Prawie na pewno Landwehr Infanterie Regiment 48.
Lehr Regimentów nie było aż tyle.
Przydałaby się informacja o wzorze nieśmiertelnika, czy bicia są na jednej stronie czy nie, czy są jakieś skreślenia.
Poza tym prosimy o zdjęcie.

Pozdrawiam.
H.

[szaszka]

Dziękuję. Pańska uwaga „Lehr Regimentów nie było aż tyle” zrobiła już swoje. Powieliłem 2 x 48 zamiast 8 i 48. Prawidłowa legenda to ;
- Dane personalne (pobór z Berlina) -
2.ERS.BATL. L.I. I.R. 8
4.K. NR. 1256.
L.I.R. 48. 4. K.
N. 333.
W tym :
- bicie w Ersatz : 2.ERS.BATL. L.I. I.R.8
4.K. NR. 1256.
- bicie w ‘liniowym” (poniżej, z różnicą kroju pisma): L.I.R. 48. 4. K.
N. 333.
Żeton cynkowy, owalny bez podziału perforacyjnego o wymiarze 70,00 x 51,7 mm / w słabym, ale czytelnym stanie zachowania/.
Na dzień dzisiejszy nie mam możliwości załączenia jego wizerunku.

[viator01]

I tak jest wybite w pierwszym L.I. I.R.8?

[szaszka]

Zdecydowanie TAK.
2.ERS.BATL. L.I. I.R.8

[szaszka]

Mam kłopot z odszyfrowaniem nieśmiertelnika niemieckiego,
Legenda:
2.ERS.BATL. L.I. I.R.48
4.K. NR. 1256.
L.I.R. 48. 4. K.
N. 333.
Landwehr-Infanterie-Regiment czy Lehr-Infanterie-Regiment (Instandsetzung) ?

Proszę o wykładnię.

[HU13ERT]

Jak dla mnie błąd w wybiciu.
Lehr Infanterie Regiment był jeden i to bez numeru. Inne Szkolne Pułki Artylerii też były pojedyncze.

Zarówno Landwehr Infanterie Regiment 8 jak i LIR 48 były z Brandenburgii także zgadzałby się przydział jak i przerzut do drugiej jednostki i tak:
pierwszy przydział:
2.ERS.BATL. L.I. I.R. 8 - 2 batalion zapasowy 8go Pułku Piechoty Landwehry
4.K. NR. 1256. - 4 Kompania, nr żołnierza 1256

drugi przydział:
L.I.R. 48. - 48-my Pułk Piechoty Landwehry
4. K. N. 333. - 4 Kompania, nr żołnierza 333

Tak na marginesie:
był jeszcze pułk nie landwehry o skrócie LIR 8 - Leib Infanterie Regiment 8 ale funkcjonował w tej nazwie do 1860go i przemianowany na Leib Grenadier Regiment 8. Właśnie taką nazwę miał aż do 1917 roku i wybity na nieśmiertelniku wz.1915 (bo tak wynika z opisu żetonu) miałby skrót L.G.R.8

To tyle bez zdjęć.

Pozdrawiam.
Hubert

[viator01]

Taki nieśmiertelnik był kiedyś w sprzedaży - tak samo wybity http://www.ebay.de/itm/F-Erkennungsmarke-1-WK-2-ERS-BATL-LIR-8-WILHM-SPORMANN-aus-Berlin-/271375322755?nma=true&si=5J%252FsrTXeW4g5nijAkLAEpBiGefs%253D&orig_cvip=true&rt=nc&_trksid=p2047675.l2557
Też nie spotkałem nigdzie takiego bicia L.I. I.R. (czyżby jednak błąd?)