Lornetka niemiecka 6x30

[Jac00s]

Witam, od pewnego czasu posiadam lornetkę i chciałbym się dowiedzieć o niej coś więcej, głównie w którym roku mogła zostać wyprodukowana. Udało mi się dowiedzieć, że CXN oznacza fabrykę w Rathenow. Lecz co znaczy reszta? Wiem że po numerze seryjnym można mniej więcej stwierdzić rok produkcji lecz nie byłem w stanie tego określić. Liczę na pomoc. Oznaczenia:

z lewej strony:
- CXN
- K.F.

z prawej strony:
- Dienstglas
- 6x30
- 285657
- H/6400

[Jac00s]

Witam, od pewnego czasu posiadam lornetkę i chciałbym się dowiedzieć o niej coś więcej, głównie w którym roku mogła zostać wyprodukowana. Udało mi się dowiedzieć, że CXN oznacza fabrykę w Rathenow. Lecz co znaczy reszta? Wiem że po numerze seryjnym można mniej więcej stwierdzić rok produkcji lecz nie byłem w stanie tego określić. Liczę na pomoc. Oznaczenia:

z lewej strony:
- CXN
- K.F.

z prawej strony:
- Dienstglas
- 6x30
- 285657
- H/6400

[hubert283]

Jedna z wielu lornetek typu 6x30 przeznaczonych dla sił lądowych Wehrmachtu oraz Waffen SS.Dienstglass,znaczy szkło `hartowane`,nietłukące. Rok hmmm,zagadka.

[hubert283]

To H/6400 to rodzaj siatki jaka posiada,do pomiaru odległości.Zakładam,że posiada :)?

[steell]

Moze sie komuś przyda
c x n - EMIL BUSCH, A.G. RATHENOW GERMANY
http://reibert.info/threads/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9.38848/

[steell]

Najprościej będzie napisać do nich podając numer lornetki, może odpowiedzą?
http://www.fielmann.de/ueber-fielmann/brillenproduktion-rathenow

[Luftlander]

hubert283 Dienstglas znaczy dosłownie szkło służbowe".

[hubert283]

W dosłownym tłumaczeniu,ale nie o to chodzi. Co miałoby niby oznaczać szkło służbowe?

[hubert283]

Zapomniałem,K.F. oznacza kaltefest czyli odporna na warunki temperaturowe.

[steell]

Czyli nie na rynek cywilny