Grzebien wojskowy ? Hanoi

[kimbo70]

Witam :)w moje ręce trafił metalowy grzebien widoczny na fotkach .Na grzebieniu jest wygrawerowane Vietnam Hanoi i KHONG CO EI QUY HON DOC LAP TU DO a na drugiej stronie QUYET DANH THANG GIAC MY XAM LUOC oraz LAC MAY BAY GIAC MY 3200.
Czy to jest grzebien wojskowy ? z jakich lat może pochodzic ? Za wszelkie info z góry dziekuje ;)

[ktos451]

Niema nic cenniejszego niż niepodległość i wolność, decyzje pokonały amerykańskiego agresora, mój samolot wroga

Wychodzi na to, że gadżet Wietkongu - pewnie z lat 60/70

[ktos451]

To będzie chyba coś bardziej jak Niema nic cenniejszego od niepodległości i wolności od amerykańskich agresorów, i pokonania wrogich samolotów - lub coś podobnego

[kimbo70]

a co mogą oznaczac te cyfry 3200?

[ktos451]

Ja tam wietnamskiego nierozumień, tylko próbuję coś sensownego z translatora złożyć ;)

http://translate.google.pl/#vi/pl/Vietnam%20hanoi%20KHONG%20CO%20Em%20QUY%20HON%20DOC%20LAP%20TU%20DO%20QUYET%20DANH%20THANG%20GIAC%20MY%20XAM%20LUOC%20GI%E1%BA%A4C%20M%E1%BB%B8%203200%20MAY%20BAY

[Stick]

Prawdopodobnie gadżet dla turystów, robią tego typu rzeczy od wielu lat.

[kimbo70]

ciekawe czy to był grzebien żołnierza vietkongu?

[kimbo70]

podbijam temat;)

[krzysiek9559]

Na przełomie lat 60\\70 w Polsce były hufce z wietnamczykami którzy po wojnie z USA w ramach kształcenia młodych wietnamczyków naukę odbywali w polskich szkołach zawodowych, np w 1970 Zasadnicza szkoła górnicza przy kwk Jaworzno.