Mapa legenda tłumaczenie na polski

[Marcin_21_2009]

Witam kolegów
Potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu legendy mapy
Za wszelką pomoc będę bardzo wdzięczny

[Marcin_21_2009]

lepsze zdjęcie
http://www.fotoszok.pl/upload/d8bcd53c.jpg

[ktos451]

Pierwsze primo ZŁE ZDJĘCIE

Drugie primo http://translate.google.pl/

Pisać umiesz, dasz radę.

[ktos451]

Drugie zdjęcie lepsze - ale translator pomoże

[Marcin_21_2009]

już próbowałem, ale niektórych nie da rady

[Marcin_21_2009]

głównie chodzi o typy dróg

[Marcin_21_2009]

modern dust free surface
macadam

[filip1601]

nowoczesna powierzchnia wolna od kurzu
konglomeraty

[Marcin_21_2009]

nie wiem czy dobrze myślę:
nowoczesna powierzchnia wolna od kurzu = coś w stylu drogi asfaltowej
konglomeraty = droga gruntowa
dodam,że map jest z roku 1944

[piotr01051989]

Muszę się podpiąć pod temat, potrzebuje znaczenie słowa Kampangen".
W pobliżu tory kolejowe z początku XX wieku, dwie wioski. Teren płaski, blisko Wisły.