Guzik carski.

[banderas]

Witam.
Rozczyta ktoś może tą cyrylicę?
Za wszystkie informacje na temat tego guziczka będę wdzięczny.
pzdr.

[honker]

cześć u góry-=maslennikow-pewnie producent, u dołu nie mogę odczytać pierwszej litery,drugi jest miękki znak i dalej passaż,nic nie mogę dopasować nawet ze słownikiem bo jedyne słowo z takimi literami to pasażer pozd.marek

[bjar_1]

http://pl.wikipedia.org/wiki/Pasaż_(architektura)

[banderas]

Dzięki za sugestie.
Maslennikow to może nie producent tylko zamawiający.
Przeważnie awers należał do zamawiającego guzik a rewers był miejscem reklamowania się przez producenta.(95%)

Potrzebny tu jest człowiek,który porusza się sprawnie po ruskich stronach .Myślę ,że rozszyfruje ten guzik w godzinkę.

pzdr.

[kopijnik2]

zapytałem...
http://www.pugoviza.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1330612156/0#0
zobaczymy co odpowiedzą

[kjfg]

To prawdopodobnie guzik rekamowy krawca z adresem.
Polscy krawcy w latach dwudziestych używali takich guzików np przy wewnętrznych kieszeniach marynarek.

[kjfg]

A to guzik do tej reklamy z 1921r

[banderas]

kjfg,trop wydaje się być dobry,myślę identycznie .

pzdr.

p.s.

Kop2,dz i pzdr.

[kopijnik2]

już coś" napisali

[kopijnik2]

dopytałem o interpretację 31 passaż 45"
http://www.pugoviza.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1330612156/0#3
być może to 31 targowisko uda" 45

на Мариинском рынке Петербурга в правом пассаже" торговал галантереей торговый дом Михаил Иванович Масленников"

[kopijnik2]

Cube:

Правильней: И Масленников ... в Пассаже
Цифры обычно означают номера отделений (отделов в магазине).
Они и сейчас, по-моему, сохранились.

[banderas]

Ok, fajnie,dzięki.
Popytaj może jeszcze o te z fotki,rewersy bez napisów.

1.*KARUM* ST.PETERSBURG
2.*1916*PIETROGRAD
3.AMOSCOU F(P?E?)ZIMMERMANN
4.MOSKWA (?)S.REMIWOW?

[kopijnik2]

f. zimmermann

okiej już daję...

[kopijnik2]

http://www.pugoviza.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1364501513/0#0