Jump to content
  • 0

Radziecki garnek.


Mr.Vegas

Question

8 answers to this question

Recommended Posts

Też trafiłem kiedyś kubek emaliowany (kolor emalij bardzo podobny) na ruskich pozycjach. Ten otrzymałem wraz z innymi fatami dość dawno temu. Gość który mi go dał mówił że trafiony na radzieckich pozycjach, ale chciałem się upewnić. Z tego co widzę nie będzie to łatwe. Pozdro ;)
Link to comment
Share on other sites

od góry
н.к.м. - Народный комиссариат машиностроения - 1937-1939 rok
http://pl.wikipedia.org/wiki/Narkomat_%28polityka%29
з-д - завод - fabryka/zakład
стальпосуды - stal(owych)naczyń
miasto już znane
a na dole chyba objętość tylko nie wiem w jakich jednostkach
może tak być?
Link to comment
Share on other sites

Wydaje się że napis nad Rostów/Don-em głosi:
aczynie do gotowania"
od
gotować - kipiatit"
naczynie - posud"

To tak po chłopsku, z tego co pamiętam z ruskiego :)
N.K.M. - logo jakiejś firmy.

Dziwna ta liczba 12". Jeżeli to cena to powinno być wcześniej ruskie c"
Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information