buli1011 Posted July 19, 2011 Author Posted July 19, 2011 witam znalazłem taki o to medalik prawdopodobnie było w nim zdjęcie. wie ktoś co na nim pisze i z jakiego okresu on może być?
Gniewkos Posted July 19, 2011 Posted July 19, 2011 Tak powinno być lepiej, swoją droga na dosyć stare to wygląda.pozdro!
sigis3 Posted July 19, 2011 Posted July 19, 2011 Pokombinuj z tekstem, to może dowiesz się czegoś więcej. Wpisz do jakiegoś translatora, to chyba francuski(?), pierwsze słowo MERCI(?). Francuski oznaczać może na naszych terenach koniec XVIII-pocz.XIX w. Pozdrawiam
sigis3 Posted July 19, 2011 Posted July 19, 2011 Jeśli tekst jest wypukły, połóż na nim kartkę i pomaż ołówkiem lub kredką. Stara i trochę dziecinna metoda, ale czasem można więcej odczytać niż ze zdjęcia, a i kontrast lepszy.
Gniewkos Posted July 20, 2011 Posted July 20, 2011 Po wykonaniu różnych rodzajów zdjęcia w Photoshopie tj. negatywów z nałożonymi różnymi filtrami itd wyszedł tekst. Przedmiot wygląda na stary, napis jaki mi wyszedł to:MERCI DVEMIRI IN SINVN DMAS DASICHGVT TVRV NDIAS ... Może jest to francuski pisany skrótami, może jakiś staro francuski dialekt romański... ciekawa sprawapozdro!
sigis3 Posted July 20, 2011 Posted July 20, 2011 Skróty może i tak, może łacina, albo inny język, ale dialekty romańskie to zostawmy w spokoju. Krój czcionki nowożytny.Może to część tzw. sekretnika. Popatrz na ten rodzaj przedmiotuhttp://allegro.pl/listing.php/search?buy=0&category=26014&closed=1&search_type=1&prepareTime=0&order=t&price_from=&price_to=&string=sekretnik&view=gtext&change_view=1¶ms_top_cookie=635c8699ec6a48ca70780f0e041b45ce82fe39d8
buli1011 Posted July 20, 2011 Author Posted July 20, 2011 dziś sam wykonałem różnego rodzaju zdjęcia i napis wyszedł mi jak Gniewkos MERCI DVEMIRI IN SINVN DMAS DASICHGVT TVRV NDIAS to jest sekretarka o grubości jakieś 8mm widać część oczka na łańcuszek jest też zawias oraz zamknięcie. otwierała się do góry
TG Posted July 20, 2011 Posted July 20, 2011 HER GIB DVE MIR EIN SIN VND MAS DAS ICH GVT TVE VND DAS BOS LAShttp://www.mcsearch.info/images/3/25201.jpg
TG Posted July 20, 2011 Posted July 20, 2011 http://www.numismatas.com/Forum/Pdf/David%20Ruckser/Coins%20of%20Bavaria.pdfstrona 144 u dołu po prawej
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.