duza niemiecka tablica z napisami

[lysy452]

proszę o pomoc w odczytaniu tekstu,wyszła pod gruzami starego budynku

[czarek100]

jest napisane jeśli wejście jest zamknięte,ale Judengasse nie wiem co znaczy?

[lysy452]

no właśnie nawet translator tego nie może złamać ha ha,coś by wskazywało na wyjście ewakuacyjne,ale zobaczymy co powiedzą biegli w j.niemieckim

[Czlowieksniegu]

Judengasse jest ( nie wiem, czy w tym przypadku ) traktowane jako nazwa ulicy Zaułek Żydowski.

[lysy452]

coś mogło by być w tym kontekście ponieważ,tablica jest z miasta gdzie przed wojna,jak i do około 42r było dość dużo Żydów,tyle wiem z opowieści....

[garbaty]

tablica informuje iz w razie zamkniecia,chodzi tu pewnie o jalis maly zakladzik lu sklepik,wejscie od strony Judengasse-uliczka zydowska

[lysy452]

czyli Czlowieksniegu miał racje co do uliczki żydowskiej,tylko w innym kontekście,super Panowie dzięki za pomoc