wally Posted February 24, 2011 Author Posted February 24, 2011 napis na okularze voigtlender & sohn cyfra 2735 na obudowie
Peter Posted February 25, 2011 Posted February 25, 2011 http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?f=20&p=1428834
RPS Posted February 25, 2011 Posted February 25, 2011 Na mojej wygrawerowany jest napis Jumelle d`Artillerie". Ktoś go zamalował. Może kanonier po demobilizacji :)
mietek Posted February 25, 2011 Posted February 25, 2011 voigtlender & sohn - firma niemiecka, dziala od 1849Jako iz firma niemiecka, to lornetka tez produkcji niemieckiej (nie jest francuska)Armia niemiecka wprowadzila jako pierwsza lornetki pryzmatyczne - (poza tanim wzorem 08), dlatego lornetka raczej bedzie cywilna (co nie znaczy ze w wojsku nie byla uzywana).Jumelle d`Artillerie" - to na francuskiej, jesli sa na niej litery MG, to lornetka wojskowa. Inaczej to poprostu napis marketingowy, czeste na lornetkach sprzedawanych na rynku cywilnym, lub dla oficerow.Rozwoj lornetek, na przykladzie brytyjskich, w innych krajach byl podobnie, jest opisany na:http://www.dobroni.pl/rekonstrukcje,historia-oporzadzenia-i-umundurowania-wojskowego-lornetki-brytyjskie,4963
mietek Posted February 25, 2011 Posted February 25, 2011 Tutaj jest lornetka tegoz producenta datowana jako 1904: http://tedbrink.webs.com/germany2.htm#574981429Jesli przestawili produkcje na pryzmatyki to Twoja jest z pomiedzy 1849 (gdy wprowadzono nazwe firmy z & Sohn) a 1904 rokiem.Moge dodac iz na zdjeciach z 1 wojny lornetki cywilne, niepryzmatyczne, u zolnierzy niemieckich wystepuja.
RPS Posted February 25, 2011 Posted February 25, 2011 Mietek jeżeli na drugiej części mamy podpis Duval Aine Opticien Annecy" - Główny Optyk Annecy to też tylko marketing? Chcę się tylko upewnić.
mietek Posted February 25, 2011 Posted February 25, 2011 Lorentki francuskie kupowane na zamowienie wojska, lub dla wojska, mialy bicie MG - ministre de la guerre.Identyczny model gdy byl sprzedawany na rynku cywilnym mogl miec rozne dodatkowe napisy. Jak Twoja.Przy czym rynek cywilny to nie tylko cywile. Ale tez i ofierowie ktorzy kupowali lornetki prywatnie.Duval Aine Opticien Annecy - wyglada na bicie producenta, lub dystrybutora z miasta Annecy.Wstaw zdjecie calej lornetki.
wally Posted February 24, 2011 Author Posted February 24, 2011 napis na okularze voigtlender & sohn cyfra 2735 na obudowie
hans1939-45 Posted February 24, 2011 Posted February 24, 2011 Mysle ze to lornetka francuska wojskowa,wczesniak ok 1910r. Brak jest pokretła do ustawiana ostrosci tak to swojaszczo napisze. Pozdrawiam. http://www.la-belle-epoque.net/french/f_binoculars.htm
Question
wally
napis na okularze voigtlender & sohn cyfra 2735 na obudowie
11 answers to this question
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.