Co to za lornetka ? cywila czy wojskowa

[wally]

napis na okularze voigtlender & sohn cyfra 2735 na obudowie

[Peter]

http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?f=20&p=1428834

[RPS]

Na mojej wygrawerowany jest napis Jumelle d`Artillerie". Ktoś go zamalował. Może kanonier po demobilizacji :)

[mietek]

voigtlender & sohn - firma niemiecka, dziala od 1849
Jako iz firma niemiecka, to lornetka tez produkcji niemieckiej (nie jest francuska)

Armia niemiecka wprowadzila jako pierwsza lornetki pryzmatyczne - (poza tanim wzorem 08), dlatego lornetka raczej bedzie cywilna (co nie znaczy ze w wojsku nie byla uzywana).

Jumelle d`Artillerie" - to na francuskiej, jesli sa na niej litery MG, to lornetka wojskowa. Inaczej to poprostu napis marketingowy, czeste na lornetkach sprzedawanych na rynku cywilnym, lub dla oficerow.

Rozwoj lornetek, na przykladzie brytyjskich, w innych krajach byl podobnie, jest opisany na:
http://www.dobroni.pl/rekonstrukcje,historia-oporzadzenia-i-umundurowania-wojskowego-lornetki-brytyjskie,4963

[wally]

dziekuje za pomoc :)

[mietek]

Tutaj jest lornetka tegoz producenta datowana jako 1904: http://tedbrink.webs.com/germany2.htm#574981429

Jesli przestawili produkcje na pryzmatyki to Twoja jest z pomiedzy 1849 (gdy wprowadzono nazwe firmy z & Sohn) a 1904 rokiem.

Moge dodac iz na zdjeciach z 1 wojny lornetki cywilne, niepryzmatyczne, u zolnierzy niemieckich wystepuja.

[RPS]

Mietek jeżeli na drugiej części mamy podpis Duval Aine Opticien Annecy" - Główny Optyk Annecy to też tylko marketing? Chcę się tylko upewnić.

[mietek]

Lorentki francuskie kupowane na zamowienie wojska, lub dla wojska, mialy bicie MG - ministre de la guerre.

Identyczny model gdy byl sprzedawany na rynku cywilnym mogl miec rozne dodatkowe napisy. Jak Twoja.
Przy czym rynek cywilny to nie tylko cywile. Ale tez i ofierowie ktorzy kupowali lornetki prywatnie.

Duval Aine Opticien Annecy - wyglada na bicie producenta, lub dystrybutora z miasta Annecy.

Wstaw zdjecie calej lornetki.

[wally]

napis na okularze voigtlender & sohn cyfra 2735 na obudowie

[RPS]

Całość.

[hans1939-45]

Mysle ze to lornetka francuska wojskowa,wczesniak ok 1910r. Brak jest pokretła do ustawiana ostrosci tak to swojaszczo napisze. Pozdrawiam. http://www.la-belle-epoque.net/french/f_binoculars.htm

[karabin]

Powiedziałbym że cywilna .