Rosyjskie wieczko do przetłumaczenia i chyba Tarczka SA.

[vojtaz2]

Oto moje dzisiejsze trafienia, nie znam rosyjskiego choć się jego za małolata uczyłem, oraz jak podejrzewam do id jest tarczka SA, jak tak to za co ją wojacy dostawali, lub kto dostawał

[zebu74]

Zapewne pokrywka od takiego bądz podobnego pudełeczka...

[zebu74]

i wykonanie podobne...

[Cyrograf15]

Nie jest to odbijany w alu kawałek gwintu od śuby? Popatrz na głębokość wzoru, czy na środku jest głębszy.
Wojtek

[kolczyk96]

Witam kolegów! Przychylam się do id. tyfusa. Dla mnie to sztuka okopowa,mam kilka takich znalezisk łyżkę,pokrywkę menażki,manierkę.

[vojtaz2]

Oto moje dzisiejsze trafienia, nie znam rosyjskiego choć się jego za małolata uczyłem, oraz jak podejrzewam do id jest tarczka SA, jak tak to za co ją wojacy dostawali, lub kto dostawał

[fanatyk]

jakby Monachow (?)

[vojtaz2]

po umyciu chyba lepiej widać, może to jakieś nazwisko

[MK]

Tarczka to pamiątkowa wpinka z okazji zawodów sportowych/militarnych SA (Wehrkämpfe) w 1940 r, a na tabliczce Mona(c)how.

[MK]

Bardzo możliwe, że nazwisko zmarłej/zabitej osoby umieszczone na prowizorycznym krzyżu z wydrapaną datą śmierci.

[vojtaz2]

Ta blaszka aluminiowa nosi ślady zapięcia i zawiasów, wykopana jest w miejscu gdzie działania wojenne Rosjan odbywały się w marcu 1945 roku

[tyfus]

MK - Bardzo możliwe, że nazwisko zmarłej/zabitej osoby umieszczone na prowizorycznym krzyżu z wydrapaną datą śmierci."

poważnie ?

myślisz, że kolega Machowa siedział kilka dni nad jego grobem, żeby mu taką beznadziejną tabliczkę wydziabać na krzyż ? bez imienia.... żaden Wania, Alosza, Władimir ??

jak dla mnie to sztuka okopowa, żołnierz w wolnym czasie dziabał sobie aluminiową pokryweczkę od pudełka, w którym trzymał tytoń na skręty lub coś w tym stylu....i tyle.

-pozdro-

[MK]

tyfus - poważnie, spotkałem się z takowymi, inaczej bym się nie udzielał. Ale równie dobrze może być to pamiątka od/dla tej osoby w podanym roku lub sztuka okopowa typu sam sobie".