nieśmiertelnik niemiecki

[Nazir]

Witam! Proszę o rozszyfrowanie nieśmiertelnika:
-1.A.K.5./A.R.47
Nie wiem dokładnie co oznacza A.K. - Artilleriekolonne?
Pozdrawiam.

Kolega czytał może Regulamin dotyczący tytułowania wątków?

---

Post został zmieniony ostatnio przez moderatora Swiety82 12:55 03-04-2010

[kloki]

Na pewnym rosyjskim forum znalazłem podobną blachę tak zidentyfikowaną:

1.A.K.5/42
1.Schwadron Artilleriekollonne 5/42

w twoim wypadku
1.Schwadron Artilleriekollonne 5/ Artillerie Regiment 47

[abcd]

Na to wygląda w 47 pułku każda bateria miała kolumnę transportową http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/ArtReg/AR47-R.htm

[abcd]

Co do AR 42 ,Schw. A.K to nie schwadron artillerie kolonne (byłoby bez sensu) a schwere artillerie kolonne ,pewno Rosjanie się pomylili w odczycie.

[abcd]

Szwadron to odpowiednik kompanii jak więc kolumna mogła się dzielić na szwadrony?

[kloki]

Dokładnie. Przy ciężkiej kolumnie byłby jednak pewnie skrót Schw.

[Nazir]

Czyli moja blaszka to:
Kolumna transportowa ciężkiej altylerii?