Scyzoryk z niemieckimi napisami i nr ,czy to przedwojenny?

[Krzysiekst]

Proszę o rozszyfrowanie nr DK-W-41 obok napis Treu,tapfer
na odwrocie Tirolenjager nad a dwie kropeczki
Styzoryk ma blokade od góry !
Proszę o opinie czy co o nim myslicie??

[Hansdekawka]

@dzieci3,
masz słabe źródła.
Mówię językiem naszych odwiecznych przyjaciół
od lat 30 (słownie: trzydziestu)
i wiem co znaczy słowo reu".

[coriolan]

Fanzolisz

[Hansdekawka]

Wybrałem co następuje:
wiarołomny - treu".
Rzetelne źródło.

[Kamiljan]

ręczne grawerowanie na scyzorykach to często spotykana sprawa, mam w kolekcji kilka z wydłubanymi nazwiskami, dodam jeszcze, że kształt jest mi znany z tym że mój nie miał okładek, o ile dobrze pamiętam znalazłem go w ruskich ziemiankach

[dzieci3]

W/g moich zródeł treu to po prostu prawdziwie.Nawet w angielskim true to też prawdziwy.
Ale ty masz rację.
Pzdr.

[Krzysiekst]

Dzieki za pomoc,ale jeszcze jedna zagadka nie rozwiazana co moga znaczyc te DK-W-41 ???

Tu jest wiecej info o podobnych nożykach
http://lagrandeguerre.cultureforum.net/coiffes-uniformes-equipements-individuels-et-collectifs-f38/le-couteau-pliant-mercator-t595.htm

PozDDRowionka

[Krzysiekst]

Proszę o rozszyfrowanie nr DK-W-41 obok napis Treu,tapfer
na odwrocie Tirolenjager nad a dwie kropeczki
Styzoryk ma blokade od góry !
Proszę o opinie czy co o nim myslicie??

[Krzysiekst]

1

[Krzysiekst]

ale jeszcze jedna zagadka nie rozwiazana co mogą znaczyc te DK-W-41 ???

[Krzysiekst]

2

[Krzysiekst]

3

[dzieci3]

Strzelcy Tyrolscy,Prawdziwie odważni te 41 to możliwe,że rok drapania na okładkach.
Pzdr.

[mietek]

Wzor 1/2 wojenny, a ze tworzywo to raczej 2 wojna, tutaj byl, wyglada iz identyczny, ale wersja bez okladzin.

http://www.allegro.pl/item895799944_noz_niemiecki_skladany_1_i_2_wojna_mercator_drgm.html

[Hansdekawka]

@dzieci3,
TREU znaczy odważny,
TAPFER to dzielny ewentualnie waleczny.