Inscenizacja w Strońsku-Beleniu (walki 30pSK nad Wartą, 5 IX 1939)

[bolas]

Jak co roku, w pierwszych dniach września w Strońsku-Beleniu nad Wartą odbyły się obchody kolejnej, tym razem 70 rocznicy walk z Września 1939 roku.

W minioną sobotę na brzegu Warty po raz kolejny można było obejrzeć inscenizację historyczną, w której wzieło udział niemalże 100 rekonstruktorów z całej Polski.

W rolę żołnierzy 30pSK walczących pod Strońskiem/Beleniem wcielili się członkowie grup rekonstrukcyjnych: GRH LOW, SRH 51 pułku Strzelców Kresowych" z Iłży, GRH 4ppLEG z Kielc i Strzelcy Kaniowscy". Stronę polską" reprezentowało około 50-60 rekonstruktorów, stronę iemiecką" około 60-70. Wszystkim naszym gościom i uczestnikom serdecznie dziękujemy.

Strone niemiecką odegrali przebrani w mundury niemieckie żołnierze 15 Sieradzkiej Brygady Wsparcia Dowodzenia wspierani przez członków GRH Żelazny Orzeł" i Chrobry I" ze Zduńskiej Woli.

Na pozycji można było podziwiać dwa ciężkie karabiny maszynowe Maxim wz.08. Pierwszy z nich został wypożyczony przez łódzkie Muzeum Tradycji Niepodległościowych, drugi przez Muzeum z Woli Gułowskiej. Łódzkie Centrum filmowe wypożyczyło broń strzelającą, oraz zapewniło oprawę pirotechniczną przedstawienia. Z ŁCF pochodził również ckm Maxim wz.10 strzelający w schronie nr.2 w trakcie inscenizacji, a także pistolet Vis który również można było podziwiać. Z ciekawostek rekonstruktorzy z Iłży zaprezentowali kopię karabinu przeciwpancernego wz.35 Ur", koledzy z Kielc lkm Maxim wz.08/15 i sekcję łączności.

Organizatorami dwudniowych wydarzeń byli: Starostwo Powiatowe w Zduńskiej Woli, 15 Sieradzka Brygada Wsparcia Dowodzenia, Gmina Zapolice i Stowarzyszenie Strzelcy Kaniowscy". Chcieliśmy też serdecznie podziękować Panu Maciejowi Milakowi za pomoc w opracowaniu scenariusza.

Scenariusz nawiązywał do nocnych walk z 5 IX 1939, gdy doszło do przełamania polskiej głównej linii obrony. Zainscenizowano obsadzenie pozycji przez powracające z przedpola oddziały 30pSK. Po obsadzeniu pozycji praktycznie od razu nawiązano styczność z patrolami nieprzyjaciela, który szybko zaatakował odcinek. Po ciężkim ostrzale artyleryjskim doszło do przełamania i finalnie całe polskie skrzydło musiało wycofać się w kierunku do Strońska.

Pierwsze skromne fotorelacje (lepsze zdjęcia w ciągu kilku dni):

http://www.nasze.fm/galeria_glowna/Belen2009/index.html

http://foto.recenzja.pl/Forum-album_showpage-pic_id-184741.html

http://picasaweb.google.pl/WlodekChejchman/20090905InscenizacjaHistorycznaBitwyStronskoBelen1939r#

http://picasaweb.google.pl/sq7iqi/StronskoBelenInscenizacjaBitwy1939r#

Informacje aktualizowane na bieżąco:
http://www.28pp.fora.pl/stowarzyszenie-strzelcy-kaniowscy,8/stronsko-1939-2009-zapraszamy-5-6-ix-2009,2159.html

oraz wkrótce na naszej stronie www.strzelcy-kaniowscy.pl

pozdrawiam,
Bolek Rosiński
SRH Strzelcy Kaniowscy"

[bolas]

Przykładowe zdjęcie z:
http://www.nasze.fm/galeria_glowna/Belen2009/index.html

[swojak]

Beznadziejna rekonstrukcja. Co chwilę jakiś wielki koleś podchodził do nas i pytał, czy wszystko w porządku i czy nie potrzeba nam czegoś, w ciągu 3 godzin 3 posiłki, co chwila dawali nam wodę.Beznadzieja.Przerażające było to, że po raz pierwszy z życiu mogłem zrobić w toi toi na siedząco to, co się robi w prawdziwych kiblach. To już była przesada, jak można było tak czysty toi toi zostawić po 3 dniach kopania umocnień? Za dużo broni i amunicji.Kto może w godzinę wystrzelać tyle ammo? Nasze sanitariuszki były oburzone do granic, jak Strzelcy Kaniowscy obrazili je całując (każdy jeden) na przywitanie w rękę. Zgroza. I do tego wszyscy się do nas mile odzywali i uśmiechali. Nie do pomyślenia.W najbliższym czasie podrzucę parę fotek tej beznadziei i wogóle.

[swojak]

A już największym afrontem było przydzielenie nam przewodnika, nijakiego Paczesia, który jak ubek nie odstępował nas na krok, pokazywał wszystko i się co chwilę uśmiechał. Organizacyjne dno-nie mógł czegoś innego robić w tym czasie? Impreza klasy Ż" widoczna gołym okiem:))

[revolt]

a najgorsze były te bunkry,lity beton! dobrze że obsadziliśmy sektor nr 2, bo w tych bunkrach pewnie wilgoć.
Pogoda dajcie spokój,padało rano a potem było przejaśnienie-przegięcie pały przez organizatora.
Co tu dużo gadać nie ma takiej litery w alfabecie łacińskim by opisać to co zobaczyłem.
Stosunek organizatora i grup rekonstrukcyjnych ŻENADA- atmosfera jak na spotkaniu rodzinnym zero nabijania i cwaniakowania.
Ten duży kolo olo" też przesadzał, jak w alior banku" pytał co jeszcze?" , rakuje czegoś?" , może coś podrzucić?"
Podszedłem do takiego jednego ps Kisiel",myślę jak tacy niby fajni to pytam hej wieśniaku, pożycz mi replikę skrzynki amunicyjnej" a ten odpowiada proszę bardzo,nie ma problemu" i obajśnia jak ją wykonać by była jak trzeba, mało mu w pysk nie strzeliłem za te jego pomocne rady" i mówię myyy nie takie rzeczy umiemy!"
Ten Pacześ" też podejrzany wsiada do samochodu nie proszony i kieruje nas na miejsce gdzie wydają jedzenie, myślę sobie pewnie nas do lasu kieruje by jego banda mogła nas tam okraść z batonów i oranżady" jedziemy 2 kilometry a tam szkoła,obsługa nie krzyczała i na Pan " mówi! Dają jedzenia tyle że w kieszeniach miejsca brakuje, mówię do moich orłów pakujcie ile wejdzie bo potem nic nie będzie" a tam frykasów tyle że nawet nie wiedziałem jak to jeść bo we wsi u nas tego nigdy nie dawali:)

[bolas]

Było ciężko ... pot lał się z czoła przy kopaniu okopów dla gości ;)

[Slajmi130]

nareszcie wątek utrzymany w innym stylu.Gratuluję pomysłu. Nie ma się do czego przyczepić

[Klemens Forel]

Tak sie zastanawiam 10 stoi jeden kopie jak za PRL.Wyglada jakby kopał miejsce ostatniego spoczynku.Tak Swojak opisał atmosfere tam panującą że aż sie ie chce" tam nigdy w zyciu jechać przekarmią,zamamkują i sanitariuszek nie ma tyle co po rekach całować...

[Klemens Forel]

cholera a za rok znowu bedzie? ;)

[Klemens Forel]

Teren bez obrazy lipny szczere pole... a kto ze strony niemieckiej obsadzał ta impreze?

[WIKING RUF]

No właśnie,u kolegów ze strony niemieckiej można zauważyć bardzo ciekawe rozwiązania wyposażeniowe.Paski z hełmów LWP,ładownice 3 komorowe przerabiane z mosinowskich....to zdziwiło mnie najbardziej.Strona POLSKA,bez komentarzy.Chłopaki z SRH Strzelcy Kaniowscy" bez wazeliny,potraficie dobrze odtworzyć swoją działę.

[bolas]

Strone niemiecką robili zawodowi żołnierze 15 Sieradzkiej Brygady Wsparcia Dowodzenia wsparci przez kilka osób z Żelaznego Orła" i Chrobrego I" (Zduńska Wola). Inscenizacja miała pokazać polską obronę odcinka, rola niemieckie istotna była tylko z punktu widzenia, że ktoś musiał przełamać tą pozycję. Takie były założenia: do oglądania było tylko Wojsko Polskie i jego sprzęt - ten z 1939 i ten współczesny z 15 SBWD, która jest spadkobiercą wojskowych tradycji regionu.

Teren lipny ? Taki był w 1939 :) Dolina Warty z wysokim wschodnim brzegiem stanowiącym naturalny amfiteatr. Na dole schrony i rzeka.

Rola Niemców" w tym rejonie została dopasowana do wydarzeń historycznych, przełamanie odegrano nieco bardziej na południe niż to się odbyło w rzeczywistości. Uderzali znad rzeki będąc w dalekiej odległości od widzów. To co było najistotniejsze to sprawne wykonanie natarcia na schron, a to prawdziwi żołnierze wykonali karnie (zabici/ranni) w pięknym i bardzo dynamicznym stylu.

[bolas]

Kolejny fotoreportaż:
http://www.uw.lodz.pl/index.php3?str=308&id=2647&fot=1

I nieco relacji:
http://ww6.tvp.pl/6527,20080902927627.strona
http://7dni.nasze.pl/print.php?what=news&id=6212
http://www.uw.lodz.pl/index.php3?str=308&id=2647

[swojak]

Bolas, teren lipny. Forel ma rację. Najbardziej obciachowe imprezy są właśnie przy bunkrach nadmuchiwanych powietrzem:))A teraz szczerze, żołnierze rzeczywiście ubrali się w mundury z filmówki i powiem szczerze, czasem widzę na rekonstrukcjach ludzi tak samo podchodzących do tematu, tylko że są to niby rekonstruktorzy, a przynajmniej się za takowych uważają.O ile nie dziwił mnie fakt żołnierza, który przebrany w uniform, nie wiedział po co i jak się chlebak przyczepia" do pasa, o tyle widać takie akcje na rekonstrukcjach i to mnie właśnie dziwi. Znacie to Państwo, jako Dobre Reko". Notabene, całkiem ciekawe fanciki wyskakiwały z worków z filmówki. Oryginalne chlebaki, całkiem ładne puchy, parę oryginalnych ładownic:)) Ale najbardziej się uśmiałem widząc ruskie pasy przerabiane na niemieckie. Bolas pewnie czytając to się uśmiecha:))Pozdrawiam serdecznie przyjaciół ze Strzelców Kaniowskich.

[Hindus]

„…najbardziej się uśmiałem widząc ruskie pasy przerabiane na niemieckie…”
No ale ruskie pasy doskonale nadają do konwersji na niemieckie WH – z tym, że oczywiście parciane :)

[sanitater]

Te ruskie pasy byly wraz z innym sortem filmowki pamietajacym klossa i czterech pancernych wydawane na rekonstrukcji Wolska rog Mlynskiej" w 2004 r. Bardzo pomyslowe - na ruska klamre byla zamocowana nakladka z laminatu czy innego tworzywa, pociagnieta dodatkowo srebrzanka. Niektorym to odpadlo i wygladalo dosc komicznie o_O

[swojak]

Hindusie, Sanitaterze, byliście blisko. A dokładniej jeden z Was. Sanitater wygrał rogalik:)) Chodziło oczywiście o pasy ruskie z klamrą ruską i bynajmniej nie parciane:))) Od 2004 do dnia dzisiejszego w łódzkiej filmówce zaszły pewne zmiany, mianowicie, nakładamy na klamry z gwiazdą nakładkę z aluminium. Również odstaje, a nawet czasem wypada:))) Rozwiązanie logistycznie całkiem niezłe(mówię tu o żołnierzach przebranych w rzeczy z filmówki) biorąc pod uwagę odległość od lasu do potencjalnego widza.(ok. 0,5km?)I tłumaczenie, że pokazujemy tylko Wojsko Polskie 1939 w pełni mnie satysfakcjonuje, chociażby ze względu na to, że występowałem jako Polak, chociaż częściej jestem widywany po stronie niemieckiej:))

[Shigella]

Sama rekonstrukcja była naprawdę bardzo ciekawa, ale nie ukrywajmy - strona niemiecka wyglądała jak z filmu rodem z przed kilkudziesięciu lat ;) Skórzane pasy radzieckie, ładownice uszyte ze sztucznej skóry, hełmy z laminatu (?) i wiele innych kwiatków. IMHO - jak coś robić, to robić to porządnie i warto by było zadbać także o prawidłowy wygląd strony niemieckiej :)

[Steiner7]

Współczesne wojsko na inscenizacji = statystom na planie filmowym, z tą różnicą, że wojsko, jak mu się chce lub dostanie rozkaz, porusza się o wiele lepiej od statystów.
Wspólnym mianownikiem jest zupełna obojętność na to co mają na sobie, jak to jest założone. Co jest rzeczą zupełnie naturalną.
To rekonstruktorów zadaniem było podejść i poprosić o poprawienie wyglądu.
Tłumaczenie, że z pół kilometra nie widać mnie nie przekonuje, inscenizacja się skończy i wszyscy wylądują miedzy ludźmi. Widzowie będą sobie z nimi robić zdjęcia itd.

Przecież byli tam doświadczeni rekonstruktorzy z wieloletnim stażem, choćby z ŻO".

[Steiner7]

Żeby nie było, że się czepiam, podobne problemy mieliśmy na inscenizacjach XIX wiecznych, gdzie w mundury z filmówki byli przebierani uczniowie szkół wojskowych czy lokalnych. Mundury, a właściwie kostiumy pochodziły jeszcze z Popiołów" Wajdy.
Zawsze było wydelegowanych 2-3 rekonstruktorów właśnie po to, aby poprawić i dopasować elementy umundurowania i wyposażenia.

[swojak]

Jeden jedyny szwej prosił mnie o pomoc przy założeniu ekwipunku. Ale nie o to chodzi. Gdyby Kaniowscy chcieli, w ogóle by kazali szwejom występować we współczesnych mundurach wp. Takie rzeczy też przecież kiedyś były. Mogli by nawet w ogóle wyeliminować Niemców i tak jak się to marzy pewnemu pajacowi z mojej miejscowości, który uważa, że nie powinno się pokazywać Niemców na rekonstrukcjach, mogli by jako zamiennik zastosować płachty z prześcieradeł ukazujące poszczególne oddziały niemieckie, a za odgłos wystrzałów z broni zastosować by mogli klekotki z kościoła stosowane chyba w wielki piątek:))) Punkt widzenia zależny jest od punktu siedzenia.

[bolas]

Panowie wyluzujcie nieco ... ;) Chciałem tylko wrzucić informacje o ciekawym (moim zdaniem) wydarzeniu z moich okolic poglądowo na forum ... Moim celem nie jest poszukiwanie analiz sprzętu z filmówki, który nosili żołnierze 15SBWD. Wiem jaki jest doskonale.

Przypominam jednak, że inscenizacja dotyczyła walki 30pSK i ogólnie nawiązywała do obrony polskiej pozycji na Warcie. Nikt nie planował tam prezentacji niemieckiego munduru, czy oporządzenia w formie wystawy czy pokazu. Zajmujemy się Wojskiem Polskim okresu II RP i niczym więcej.

W najbliższy weekend pod Łodzią odbędzie się kolejna inscenizacja, tym razem nawiązująca do przebicia się 28pSK 6/7 września 1939 pod Kęblinami przez pierścień niemieckiego okrążenia i tu ... w ogóle nie planujemy iemców". Wszystko załatwi pirotechnika i ostrzał z zamaskowanych stanowisk. Ale teraz aż stach tu coś wrzucać :)

Pozdrawiam serdecznie wszystkich ;)

[bolas]

Relacja na stronie 15 Sieradzkiej BWD:
http://www.15sbwd.internetdsl.pl/pl/aktualnosci/2009/rekonstrukcja/rekonstrukcja.htm

[bolas]

Uprzedzając pytania o parę zdjęć - postaci nie z epoki i sprzęt który widać na parkingu/obok części wystawy przyjechał spontanicznie i nie ma z naszą inicjatywą zbyt wiele wspólnego.

[revolt]

PAtrz bolas ale mamy parcie na szkło:) http://www.15sbwd.internetdsl.pl/pl/aktualnosci/2009/rekonstrukcja/rekonstrukcja.htm
na wszystkich zdjęciach ukazujacych WP są członkowie SRH 51 pp Strzelców Kresowych:)