Nieśmiertelnik ID

[Nub]

Witam.
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu napisów na nieśmiertelniku.
Ja jedynie przetłumaczyłem miejscowość inię i nazwisko a skróty które się na nim znajdują to nie jestem pewien czy dobrze przetłumaczyłem.


PREUSS
SANIT.KOMP. 607 ST. NR.220
PAUL WUNSCHE 4.10.82
TORMERSDORF KR.ROTHENBURG 0/L


Niestety nie mogę w tej chwili wrzucić fotki bo mi skaner padł a aparatu cyfrowego nie posiadam.
Jak przyjdzie znajomy z aparatem cyfr.to dodam fotki.

Pozdrawiam.

[willi-s]

Jeżeli PREUSS jest z kropką na końcu to napis oznacza: PRUSKA KOMPANIA SANITARNA 607. co oznacza skrót ST. - nie wiem.
PAUL WUNSCHE + data, to oczywiście dane biedaka, do którego należał nieśmiertelnik (ur. 4.10.1882), TORMERSDORF KR.ROTHENBURG O/L to jego miejsce urodzenia: wiocha Tormersdorf w powiecie Rothenburg Oberlausitz (niedaleko Zgorzelca czyli wschodnia Saksonia).
Pozdrawiam

[Nub]

Nieśmiertelnik

[Nub]

Nieśmiertelnik
willi-s dzięki za szybką odpowiedź.:)
Teraz może będzie wiadomo coś więcej na jego temat.

[Nub]

A to drugi nieś.proszę o ID.

[abcd]

ST.NR.220 to Stammrolle Nummer (numer ewidencyjny)

[abcd]

TN-Technische Nothilfe-służba ratownictwa technicznego http://www.thw-bornheim.de/102.html

[Nub]

abcd Wielkie Dzięki za id nieśmiertelników.
Pozdrawiam
Nub