butelka-fiolka ??

[sqr]

Witam! może ktoś wie po czym to? z jakiego to okresu i wogole ... z góry dzięki

2*3
BOVRIL
LIMITED
206

[sqr]

Witam! może ktoś wie po czym to? z jakiego to okresu i wogole ... z góry dzięki

2*3
BOVRIL
LIMITED
206

[sqr]

"

[sqr]

UGB

[stock84]

http://en.wikipedia.org/wiki/Bovril

[sqr]

nic mi to nie mówi...

[stock84]

To dziwne bo tam jest wszystko napisane od deski do deski.

[sqr]

chodziło i o to że nie czaje angielskiego

[Tuszek]

Bovril - słonawy wyciąg z wołowiny, opracowany w 1870 roku przez Johna Lawson Johnstona i sprzedawany w charakterystycznych, baniastych słoikach.


Można go jeść, pić, używać jako przyprawy itp.

[sqr]

aha Wielkie dzięki!! a z jakiego to może być okresu?? i co oznaczają te literki na dnie??

[stock84]

Jeżeli chcesz wiedzieć więcej to wejdż sobie na translatica.pl .Jest to jeden z lepszych translatorów w necie i tam możesz tłumaczyć sobie kwestie długie nawet na kilka zdań.Pozdrawiam

[mietek]

Kupilem w niedzieleg magazyn angielski z okresu ww2, a tam reklama jak obok

[topik_2006]

dzięki wole kuchnie tutejszą %)

[topik_2006]

Przetłumaczyć można to co jest napisane w Wikipedii w następujący sposób :

Bovril w słoiku 250g

Bovril jest znakiem towarowym , słonawego wołowinowego wyciągu, opracowanego w 1870 przez Johna Lawson Johnstona i sprzedawanego w charakterystyczny, baniasty słoikach. Jest to dokonywane w Burton upon Trent, Staffordshire i rozprowadzane przez Unilever Wielkiej Brytanii.

Bovril można służyć do picia przez rozcieńczenie z ciepłą wodą. Może być również stosowany jako środek aromatyzujący do zupy, stews lub owsianka, lub rozprzestrzenienia na chleb, zwłaszcza tost, a jak Marmite.

Pierwsza część produktu nazwa pochodzi od łacińskiego bos (dopełniaczowe bovis) oznaczające wół" lub krowa". Johnston wziął-vril Sufiks z Bulwer-Lytton's wówczas popularny 1870 utracone wyścig" The Coming Race powieści, której fabuła obraca się wokół potężnej energii płyn o nazwie Vril" [1].

Pozdrawiam :)
Tak nawiasem ciekawe jak to smakowało :)