Juszczenko radzi Rosji: bierzcie przykład z Polski

[pomsee]

Juszczenko radzi Rosji: bierzcie przykład z Polski

- Wiktor Juszczenko poradził Moskwie, by brała przykład z Polaków - wybija dziennik Izwiestija", komentując wtorkowe wystąpienie telewizyjne prezydenta Ukrainy, poświęcone stosunkom Kijowa z Rosją.
- Juszczenko przekazał narodowi główny - jak się wyraził - message: podstawowym partnerem strategicznym Ukrainy jest Polska. Ona też jest najniezawodniejszym przyjacielem Ukraińców w Unii Europejskiej. Rosjanie powinni brać przykład z Polaków, jeśli - naturalnie - chcą znaleźć wspólny język z Ukraińcami - pisze moskiewska gazeta.

"Izwiestija zauważają, że "Juszczenko określił Rosję mianem wiecznego partnera, kontakty z którym są nieuchronne i bardzo złożone - jest wiele problemów, które rudno rozwiązać". - Słów gaz" i cena" mógł nie wypowiadać - wszyscy i tak rozumieli, co prezydent ma na myśli - wskazuje dziennik.

Izwiestija" zaznaczają, że Juszczenko nie wspomniał również o tym, jak kazał ściągnąć wojska do wschodnich regionów Ukrainy, bliżej rosyjskiej granicy, i zezwolił na tranzyt sił NATO przez ukraińskie terytorium".

a to opowiedział, że obywatele jego kraju wybaczyli Polakom wołyńską rzeź, w czasie której katolicy zgładzili tysiące prawosławnych. A także o tym, że nie może zapomnieć postępowania radzieckich wojsk na ukraińskim terytorium. Jak również Wielkiego Głodu" - pisze gazeta.

O masowych kaźniach polskich kobiet i dzieci, które urządzali na tym samym Wołyniu +ukraińscy patrioci+, banderowcy, Wiktor Andriejewicz wolał nie wspominać" - podkreślają Izwiestija".

Dziennik odnotowuje, że iedawne obchody 75-lecia Wielkiego Głodu, które wbiły twardy klin w stosunki Ukrainy z Rosją, Juszczenko określił jako swój sukces". I wszystko to, by na uroczystości otwarcia pomnika (ofiar) Wielkiego Głodu postać razem z prezydentami Polski i Gruzji - swoimi drogimi, strategicznymi partnerami" - konstatują Izwiestija".

Gazeta przypomina, że gdy Juszczenko jeszcze tylko kandydował na prezydenta, politolodzy ostrzegali, iż jego polityka nie będzie ani prozachodnia, ani prorosyjska, lecz progruzińska i propolska". To z Saakaszwilim, a nie Putinem, Juszczenko jeździł w góry na narty. To wspólnie z Kaczyńskim, a nie Miedwiediewem, uczestniczy w uroczystościach" - piszą Izwiestija".

http://wiadomosci.onet.pl/1873804,12,item.html

---

Post został zmieniony ostatnio przez moderatora pomsee 14:42 03-12-2008

[kindzal]

a to opowiedział, że obywatele jego kraju wybaczyli Polakom wołyńską rzeź, w czasie której katolicy zgładzili tysiące prawosławnych. "

Albo zwykle klamstwo prasowe, albo facetowi Bog rozum odebral ???

[ZUBIKED]

Juszczence rozumu nie odebrało. Skoro prezydent jaki reszta rządzących nie upomina się i pomordowanych to ma prawo mysleć że Lachy zapomnieli lub nie chce pamiętać. Prezydentowi wydawała się bradzej poprawnie politycznie wyprawa na obchody rocznicy Wielkiego Głodu niż Źezi Wołyńskiej.
Juszczenko wyciągnął tylko wniski.

[grba]

Ciekawe, czy w tych Izwiestjach jest prawda...

Зато он рассказал, что граждане его страны простили полякам волынскую резню, во время которой католики уничтожили тысячи православных. А еще о том, что он не может забыть действия советских войск на украинской территории, а также голодомор. О массовых казнях польских женщин и детей, которые устраивали на той же Волыни "украинские патриоты бандеровцы, Виктор Андреевич предпочел не вспоминать."

http://izvestiya.ru/ukraina/article3123129/

[pomsee]

grba przecież w tym co wkleiłeś jest prawie to samo (choć nie słowo w słowo) co powyżej w polskim tłumaczeniu.

[grba]

Zawsze dobrze jest zajrzeć do źródła, a jeszcze lepiej spojrzeć na co potem piszą na forum.

[kindzal]

I wszystko jasne : rosyjska prowokacja !

http://www.kresy.pl/wydarzenia?zobacz/klamstwo-„izwiestii”-1

[grba]

В “Известиях” нет правды, а в “Правде” - известий,

Stare rosyjskie powiedznie: W Izwiestiach" (po polsku w Wiadomościach") nie ma prawdy, w Prawdzie" nie ma izwiestii, nadal aktualne...