Pogrom w Izraelu

[bandolero]

Fundamentaliści żydowscy" spalili 14 arabskich domów w Acre. Policja przyglądała się spektaklowi, strażacy nie przyjechali. Czy w ten sposób nasi starsi bracia w wierze czczą pamięć Kristalnacht? http://www.elpais.com/articulo/internacional/Acre/ensayo/pogromo/elpepuint/20081020elpepiint_5/Tes

[Maniek7_2006]

ja jestem tylko ciekaw dlaczego na żadnej polskiej stronie o tym nie ma? przynajmniej ja nie znlazłem

PozdrO

[Maniek7_2006]

czyżby cenzura aby nic złego o najbliższym sojuszniku USA (oprócz Polski) nie powiedziano???

PozdrO

[kres]

Martwi mnie, że taka moralność Kalego", cechuje naród który powinien być od niej jak najdalej. Ale często zapomina się o tym, że i Żydzi mają bogate doświadczenia w temacie terroryzmu. Weźmy na przykład bandyckie organizacje - Kachanę i Kachanę Chaj. Budowanie muru oddzielającego Palestyńczyków od Żydów to też triumf wiadomych idei. Dla mnie to przerażające - naród który tyle wycierpiał potrafi stosować metody których używali ich oprawcy.

[pomsee]

Bandolero, jeśli zamieszczasz obcojęzyczny tekst to postaraj też zamieścić jego tłumaczenie chyba, że zakładasz, że znajomość języka hiszpańskiego jest w Polsce równie powszechna jak ojczystego.

Maniuś, dziecko, czy jakakolwiek gazeta ma obowiązek pisania na pierwszej stronie co dzieje się w Akrze? Zastanów się co piszesz i to zastanawiaj się za każdym razem bo to co tworzysz do tej pory świadczy, że myślenie nie jest twoją najmocniejszą stroną.

Kres martwię się, że w konflikcie arabsko-żydowskim widzisz tylko racje jednej strony. A tych stron jest tam przynajmniej kilka.

---

Post został zmieniony ostatnio przez moderatora pomsee 09:11 21-10-2008

[pomsee]

Tekst artykułu z linka, który podał Bandolero.
Tłumaczenie pochodzi z translatora internetowego. Niech zainteresowani go poprawią jeśli mają czas lub zapał.

ElPais.Com Internacional
JUAN MIGUEL MUÑOZ - Acre - 20/10/2008

Kamienie i garście jako pozostałości molotov koktajle występują w gruzach spalił. Berta domu i Mohamed Ahmed jest szkielet. Czarny. Mieszkam tu od 28 lat temu i spalił moją skrzynkę pocztową. Widziałam z okna. Istnieją ludzie w tej okolicy, i mogę przyznać," czytelników atropelladamente w cincuentón Mohamed. Shouts i ledwie odporne na łzy. Laughed gdy byliśmy atakiem. W Otoczenie opuściły dla samochodów, które nie palą. Wszystko zostało zaplanowane. Policjanci byli 100 metrów, uczynił nic, i nie ma wygaszone strażaków ogień ". Miasto Acre, a World Heritage Site, jest proszkiem beczek. Czternaście Arabskie domy zostały zburzone, sześć, spalony przez fundamentalistów żydowskich. Czternaście rodzin mieszkających od tamtej pory w hotelu w pięknym starym mieście. W Acre -50000 sąsiadów, 40% z nich Arabów, żyjących razem, zawsze delikatna i pełna podejrzliwie, otrzymała cios druzgocący. W zamachu z bezkarnością na pobyt Ahmeda zdarzyło się we wczesnych godzinach rannych, sobota 11, już kiełkującego kiedy iskry z chaosem w żydowskie święto Jom Kipur, w dniu 9 października.

[bandolero]

Pomsee, dziękuję Ci za tę kapitalną translację, ubawiłem się setnie, fajna sprawa taki translator internetowy (przy okazji, gdzie można go znaleźć, możesz podać link?). Niemniej poprawianie tekstu nie jest chyba potrzebne, bo każdy chyba rozumie mniej więcej, o co w tym artykule chodzi. Uściślę tylko ciekawy fragmencik od słów: Podeszłym wieku żydowskiej, już w latach dziewięćdziesiątych, kiwająca się do słów dwóch córek, które towarzyszą mu. Są one nazistów Żydów. Arabska bojkotu handlowców jest podobny do tego, co zdarzyło się w latach trzydziestych w Niemczech." Powinno to brzmieć: Stara Żydówka, już po dziewięćdziesiątce, potakująca słowom swych dwóch córek, potwierdza, że jest to (to co stało się w Akrze) jak żydowski nazizm. Bojkot arabskich handlowców przypomina to, co zdarzyło się w Niemczech w latach 30."

[pomsee]

Namiar na translator z instrukcją wyślę Ci na priva,
pozdro,

[kres]

Bandolero cytując te dwa zdania pokazał, że wśród Żydów jest ślepa nienawiść, która akurat im powinna być obca. Represje w stylu burzenia domów ludzi oskarżonych o terroryzm oraz domów ich rodzin, przypominają zagrywki znane już wcześniej. Naprawdę nie jestem antysemitą, ani też nie jestem ślepo zapatrzony w idee arabskie, ale to co robią Żydzi, przy zbiorowym milczeniu większości środków przekazu w niczym nie ustępuje najdotkliwszym aktom terroryzmu. Szkoda Żydów, którzy muszą patrzeć na swoich braci przykładających rękę do triumfu nienawiści i pogardy zza grobu.

[pomsee]

Nienawiść, zapiekłość jest po obu stronach konfliktu, który już chyba jest nierozwiązywalny.