szprein komando

[dunaj65]

Witam
mam takie nietypowe pytanie oglądając stare niemieckie kroniki natrafiłem na słowo szprein komando". Czy może mi to przetłumaczyć. Niewiem czy dobrze to napisałem piszę ze słuchu.

Pozdrawiam dunaj65

[Parowóz]

szpreng komando" - oddział saperów wydzielony do wysadzania

[Badylarz]

Witam
A jak to się pisze po niemieckiemu ? Bo ani chybi te niemieckie kroniki to chyba czterej pancerni, psa nie licząc.

Badylarz

[matthew]

Sprengkommando.

[abcd]

Sprengkommando˝Hohwasser˝,służył w nim obergefreiter Kugel.A tak na serio dorażnie sformowane z niemieckich oddziałów saperskich sprengkommanda brały udział w niszczeniu Warszawy podczas i po Powstaniu Warszawskim,sprengkommando mjr.Sarnowa wysadziło w pierwszej połowie września 44 mury Zamku Królewskiego.