BORYSZYN 2007

[robroy70]

Witam wszystkich uczestników inscenizacji pt.Pętla odbywającej się w sobotę 05.05.2007r. Jednocześnie zachęcam do wstawiania ciekawych zdjęć i komentarzy związanych z imprezą.

[robroy70]

na początek kilka fotek strony radzieckiej

[robroy70]

2.

[robroy70]

3.

[robroy70]

4.

[robroy70]

a tak wyglądało pole bitwy

[kitolif]

Wsparcie powietrzne...

[kitolif]

...i jego działalność

[kitolif]

Tęczunia ;)

[hecer]

mało mało--dawać więcej fotek--

[mr2z]

Impreza bardzo udana :) Swojski klimat, sprawna organizacja i - tradycyjnie już - znakomicie przygotowane i bardzo atrakcyjne pole bitwy... Sama inscenizacja również ciekawa, choć pokuszę się o stwierdzenie, że rok temu było chyba ciut dynamiczniej... Tym razem przestój akcji, spowodowany spóźnieniem samolotów troszkę popsuł tempo. Ale gdy już nadleciały te samoloty... yyyhhh te samoloty :) To właśnie one dały potężnego kopa całej inscenie.
A potem był już tylko paniczny odwrót transzejami, oddech Rosjan na plecach, dym, kurz, tumult... wymiana ognia w okopach... dym w gardle, piach w zębach... mój MP zaciął się po raz kolejny... cios mosinowską kolbą w hełm, po którym spłynąłem na dno okopu, pozbawił mnie złudzeń - ta walka była przegrana... Podniosłem głowę - na szczycie wzgórza, przy bunkrze dowodzenia już rozległy się wiwaty, a ktoś grał na harmoszce...;)

Chciałbym - bo najwyższa ku temu pora - w imieniu całego Stowarzyszenia GRH Festung Breslau, podziękować Waldkowi, pozostałym organizatorom i całej ekipie LTRH, za świetną zabawę i kolejne, ciekawe doświadczenie rekonstrukcyjne. Do zobaczenia - mamy nadzieję - za rok!
(na focie ja - tuż po inscenizacji)

[mr2z]

Doszła jeszcze nasza skromna galeryjka...
http://www.festungbreslau.wroclaw.pl/main.php?target=boryszyn_2007

[jotem]

7 maja 2007 - 22:23
Bawmy się bez swastyk
Po przedstawieniu historycznym w Boryszynie dorośli i dzieci paradowali w mundurach z nazistowskimi emblematami. Dla wielu osób to zwykłe propagowanie faszyzmu.


Swastyka, gapa czy znak SS były w sobotę na porządku dziennym. (fot. Bartłomiej Kudowicz)
PRZECZYTAJ WIĘCEJ


Organizatorzy Zlotu Pojazdów Militarnych podkreślali, że inscenizacja batalistyczna w Boryszynie nie ma żadnego związku z krzewieniem faszyzmu. Mieli rację. Jest to atrakcyjna prezentacja potyczki żołnierzy radzieckich z niemieckimi. Nawiązuje do historii i żeby jej nie przekłamywać, dba się o najmniejsze szczegóły, choćby umundurowania czy symboli obu stron. Nie ma w tym nic złego. Tylko że znaków nazistowskich nie brakowało też przed pokazem i po nim.

Hitlerowskie symbole

Dla wielu obserwatorów zatarły się granice między historyczną rzeczywistością a propagowaniem faszyzmu. Przykład? Oto idzie mężczyzna ubrany w niemiecki mundur. Na czapce ma swastykę i gapę. Obok niego dziecko, też w mundurze. Na kołnierzu munduru dzieciaka - znak SS, najbardziej krwawej formacji II wojny światowej.

Pokrzykujący z piwem mężczyzna z repliką niemieckiego karabinu i swastyką na czapce czy symbolem SS nie ma już nic wspólnego z batalistyczną inscenizacją. A swastyka, gapa czy znak SS były w sobotę na porządku dziennym. Przecież to najbardziej rozpoznawane hitlerowskie symbole.

Wójt Eugeniusz Chamarczuk zna problem. - Unia Europejska dokłada pieniądze tylko do dnia koncertów. W Zlocie Pojazdów Militarnych dopatruje się krzewienia symboli faszystowskich i nie dopłaca do niego - mówi.

Nic dziwnego w braku dofinansowania w tym przypadku nie widzi dr Waldemar Sługocki, znawca tematyki unijnej z Uniwersytetu Zielonogórskiego: - Unia wspierając imprezy zwraca uwagę, aby z jednej strony wyrównywały one różnice w życiu społecznym a z drugiej budowały wzajemne relacje w duchu braterstwa i pojednania, a nie propagowały negatywne symbole.

Popierają pokaz

Nikt nie ma zastrzeżeń do historycznego teatru. - Przedstawienie jest dobre, tylko po jego zakończeniu powinno się zdjąć nazistowskie symbole - uważa dr Sługocki. Zresztą wiele osób uczestniczących w inscenizacji tak zrobiło. Chowali w autach mundury i faszystowskie znaki. - Na wszelki wypadek, żeby swastyką nie urazić innych - wyjaśnia jeden z uczestników.

Poseł i przewodniczący Konwentu Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr Czesław Fiedorowicz uważa, że wszystko, co w formie artystycznej czy kulturalnej dotyczy odtwarzania przeszłości, zasługuje na uwagę. - Jako dzieci bawiliśmy się w Polaków i Niemców, strzelając do siebie z drewnianych karabinów, a na takich imprezach ma to wszystko podobną formę - zaznacza.

Poseł Fiedorowicz uważa, że powinien się zmienić sposób przedstawiania rzeczywistości historycznej w Boryszynie. - Nie do końca wiemy, czemu służyły bunkry Pętli Boryszyńskiej. Gdyby zapytać o to dziecko, może powie, że do... trzymania ogórków. Myślę, że 15-latek też nie wie, kto tam stacjonował - dodaje.

Formę inscenizacji popiera szef Lubuskiego Muzeum Wojskowego w Drzonowie dr Włodzimierz Kwaśniewicz: - Jest dobrze zrobiona i potrzebna jako lekcja historii, ale po jej zakończeniu na nazistowskie symbole nie ma już miejsca.

Co na to prawnicy?

- Obnoszenie się z symbolami nazistowskimi godzi w obyczajowość, zwyczaje i dotyka granic etyki, trzeba zastanowić się, czy nie wyczerpuje to znamion przestępstwa określonego w kodeksie karnym - wyjaśnia zielonogórska mecenas Anna Drobek.
Za propagowanie faszyzmu grozi kara więzienia do dwóch lat.

- Propagowanie faszyzmu jest zakazane, trudno określić, jak było na imprezie. Jeżeli takie sygnały dotrą do prokuratury w Świebodzinie, prawdopodobnie sprawdzi ona i oceni zachowanie osób - mówi rzecznik zielonogórskiej prokuratury okręgowej Kazimierz Rubaszewski.
Piotr Jędzura
Napisz do autora.
Zobacz wizytówkę autora.

[Hindus]

Jotem – a czy mógłbyś cytując tekst, podać również jego źródło?

[Teutonic]

Ciekawe, że autor tego tekstu nic nie wspomniał o obnoszeniu symboli i propagowaniu komunizmu.

[mr2z]

Oto i źródło:
http://www.gazetalubuska.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070507/GMINA24/70506023

Ale czemuż się dziwić, skoro jakiś idiota przebrał dziecko za SS-mana? (wierząc na słowo autorowi tekstu, bo ja osobiście żadnych wybryków na rzeczonej imprezie nie widziałem...) Prawdą jest natomiast, że znakomita większość rekonstruktorów, tuż po zakończeniu pokazu i pożegnaniu publiczności, natychmiast przeskoczyła w cywilne ciuchy, a wszelakie symbole zniknęły w naszych bagażnikach.

Niemniej jednak ciekawostką jest fakt, że rok temu było tak samo dużo swastyk, a ta sama Gazeta Lubuska" (nota bene ówczesny patron imprezy) napisała o inscenizacji w samych superlatywach:
http://www.festungbreslau.wroclaw.pl/gazeta_lubuska.htm

[jotem]

Przepraszam za niedopatrzenie.Oczywiście dzisiejsza Gazeta Lubuska.Dopiero ucze się internetu.Hindus dzięki za zwrócenie uwagi.

[meleskul]

Hm, mam chyba deja vu. Gdzie to ja widziałem dziecko w mundurze i z runami SS na kołnierzu? Czy aby nie w Wyrach rok temu?

Biorą się panowie prasa solidnie za rekonstrukcję. Jeszcze może być wesoło - oczami wyobraźni widzę ABW przerywającą Bzurę...

A swoja drogą, to takie dzieci z runami na kołnierzu faktycznie mogłyby zniknąć z imprez...

[smochy]

witam!
Obserwując działania redaktora z Gazeety Lubuskiej odnosze wrażenie, że przyjechał na inscenizacje z gotowym już artykułem...jak zuważyliście na pierwszej stronie zamieścili zdjęcię jednego z chłopaków....otóż w trakcie robienia tego zdjęcia znajdował się on koło samochodu z łódzkiej filmówki na terenie inscenizacji. Ledwo zdążył zdać broń, podskoczył do niego redaktorek z fotografem i zaczeli robić mu zdjęcia...jedno, dwa ogólne...a potem to lecieli po gapach"....i sensacja gotowa.
chciał się po prostu redaktorek podlizać naczelnemu ....

smochy marynarz"

[meleskul]

Aha, i chyba nic dobrego nie przyjdzie z kolejnego uporczywego dopominania się, żeby sprawiedliwie" prasa czepiała się także symboli komunizmu" Kolejny wątek dostanie towarzyskiej sepsy i po jaką jasną i niespodziewaną.

Proponuję, zupełnie poważnie:

Założyć wątek pod tytułem ETYCZNY ASPEKT REKONSTRUOWANIA ARMII PAŃSTW TOTALITARNYCH W KONTEKŚCIE POLARYZACJI SYMPATII DLA NAZIZMU I KOMUNIZMU"

1. Dyskusja będzie na temat.
2. Inne wątki odetchną.
3. Może nareszcie temat się wyczerpie, lub przynajmniej uzyska jakiś swój elementarz i przy kolejnych okazjach nie będzie bicia piany od podstaw.
4. Każdy będzie miał mozność zamanifestowania swoich poglądów raz , a dobrze. Potem bvędzie łatwiej w rekonstrukcyjnym who is who: a, to ten, co jest brunatny... " albo ...czerwony"
5. Ekstremistów się przy tej okazji zneutralizuje.
6.Ja na koniec wątek zbiorę, opracuję literacko i zrobię wreszcie magistra z socjologii, bo to podobno cool kierunek.

I wszyscy zyskają.

[smochy]

witam!
Obserwując działania redaktora z Gazeety Lubuskiej odnosze wrażenie, że przyjechał na inscenizacje z gotowym już artykułem...jak zuważyliście na pierwszej stronie zamieścili zdjęcię jednego z chłopaków....otóż w trakcie robienia tego zdjęcia znajdował się on koło samochodu z łódzkiej filmówki na terenie inscenizacji. Ledwo zdążył zdać broń, podskoczył do niego redaktorek z fotografem i zaczeli robić mu zdjęcia...jedno, dwa ogólne...a potem to lecieli po gapach"....i sensacja gotowa.
chciał się po prostu redaktorek podlizać naczelnemu ....

smochy marynarz"

[kitolif]

W drodze na zlot. Godzina 10:03

[kitolif]

Dostał!!!! ;)

[kitolif]

Stanowisko bojowe. W tle Flak

[kitolif]

Niewiem czemu, ale to zdjęcie bardzo mi się podoba.