robzet Napisano 25 Wrzesień 2007 Napisano 25 Wrzesień 2007 Mały komentarz do zdjęcia naszych Potezów z 24.09.07 22:42:00- Samolot z nr 49 ma na kadłubie biały trójkąt z czerwona literą T". Tak były oznkowane samoloty z Eskadry Szkolnej i Treningowej 1 Pułku Lotniczego w Warszawie. Zdjęcie prawdopodobnie wykonano na Okęciu.
Hornet Napisano 26 Wrzesień 2007 Napisano 26 Wrzesień 2007 Czy to nie czasem wypalony wrak Łosia A?????(Ebay)
bodziu000000 Napisano 26 Wrzesień 2007 Autor Napisano 26 Wrzesień 2007 Hornet, właśnie miałem wrzucić to zdjęcie Łosia :)
Hornet Napisano 26 Wrzesień 2007 Napisano 26 Wrzesień 2007 To druga część podpisu pod zdjęciami....Czy można prosić o przetłumaczenie?????
Hornet Napisano 26 Wrzesień 2007 Napisano 26 Wrzesień 2007 Brakowało tej części artykułu-cytuję...R B submits a photograph acquired in a Bea market showing three LWS-# Mewa reconnaissance aircraft.It seems that folling the German invasion of Poland the aircraft were stored in a wood awafting propellers,but ones were sent and the Mewas were subsequently cannibalised for engine etc.The pohotograph showes them aas found by the Germans"- to tekst z pisam.Powyżej teks raczej nie dotyczy zdjęcia tych Mew".Proszę o tłumaczenie,sorry za błędy jeśli wystąpiły
Hornet Napisano 26 Wrzesień 2007 Napisano 26 Wrzesień 2007 Personel 143 Eskadry Myśliwskiej z Torunia -Allegro
Hornet Napisano 26 Wrzesień 2007 Napisano 26 Wrzesień 2007 Składanie spadochronu...lotnisko Kraków,oznaczenie cyfrowe na czaszy spadochronu(Allegro)
Woodhaven Napisano 27 Wrzesień 2007 Napisano 27 Wrzesień 2007 R.B. udostępnia fotografię którą nabył na eBey ? Fotografia przedstawia trzy LWS-Mewa samoloty rozpoznawcze Fotografia wykonana po najeździe Niemiec na Pl , samoloty były przygotowane do montażu silników i śmigieł. Fotografia pokazuje stan maszyn w jakim zostały znalezione przez Niemców tak w skrócie można to przetłumaczyć
Woodhaven Napisano 27 Wrzesień 2007 Napisano 27 Wrzesień 2007 Podpis pod zdjęciem Odkrycie na fotograficzny pchlim targu lws Mewa przechowywane w lesie przez Polaków w stanie jakim znaleźli Niemcy. wątpliwość; zapytanie; znak zapytania) poniżej
Woodhaven Napisano 27 Wrzesień 2007 Napisano 27 Wrzesień 2007 To druga część podpisu pod zdjęciami.... .......................................:~* no cóż muszę spokojnie powalczyć z idiomami
Hornet Napisano 27 Wrzesień 2007 Napisano 27 Wrzesień 2007 Woodhaven dzięki za tłumaczenie-tego tekstu z idiomami nie tłumacz-on nie dotyczy prawdopodobnie naszych MEW.
Rekomendowane odpowiedzi
Temat został przeniesiony do archiwum
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.