Dwa niemieckie nieśmiertelniki do identyfikacji -Bjar i Reszta speców- liczę na Waszą pomoc !!! :)

[Ryszard Ochucki]

Cześć!
Potraficie rozwiązać łamigłówki na takich ciekawych blaszkach?

US 45317
WI.STR.TRSP.DI.OST

------------------------

TAT. 9095
WI.STR.TRSP.DI.OST.VW

------------------------

Z góry dziękuję za wszelkie informacje. Pozdrawiam.R

[Ryszard Ochucki]

Cześć!
Potraficie rozwiązać łamigłówki na takich ciekawych blaszkach?

US 45317
WI.STR.TRSP.DI.OST

------------------------

TAT. 9095
WI.STR.TRSP.DI.OST.VW

------------------------

Z góry dziękuję za wszelkie informacje. Pozdrawiam.R

[Bartek102]

Witam


Wirtschaft Strassen Transport Dienst Ost

W drugiej blaszce dochodzi do nazwy prawdopodobnie Verpflegungswagen.

Skrót US prawdopodobnie to RUS czyli Rosjanin przypatrz się dobrze czy nie ma tam R .
W drugiej blaszce Tat to Tatar .

Bartek

[Ryszard Ochucki]

Nie dopatrzyłem sie R"- jest tylko US . Bartek możesz powiedzieć coś więcej? Co w tłumaczeniu na nasz język oznaczają skruty które rozszyfrowałeś? Dziękuję i pozdrawiam

[Ryszard Ochucki]

Może ktoś napisze coś więcej na temat tych jednostek? Rusek,Tatar- byli tak dokładnie podzieleni? Myślałem że hiwi" to jedno i to samo :) Swoją drogą to chyba dość ciekawe blaszki..jak myślicie? Tatar w wermachcie...hmm..

[Ryszard Ochucki]

Może Generał W się odezwie i jako stary tropiciel wyjaśni jakąś rasę" przemarszu tych blach..

[Bartek102]

Jest to jednostka transportowa dziaŁająca na froncie wschodnim . Jezdzili wszędzie więc blachy tej jednostki wychodzą też wszędzie . Zresztą masz na nieśmiertelniku numer żoŁnierza powyżej 45000 , to sporo. W przypadku tej jednostki narodowość żoŁnierza byŁa oznaczana na nieśmiertelniku .
Znany jest 1 nieśmiertelnik z oznaczeniem P - czyli POLAK .
Twoja blacha z oznaczeniem US może oznaczać amerykanina , ale to bardzo śmiaŁa teoria . Bardzo by pomogŁo zdjęcie nieśmiertelnika .
Amerykanin który na swoim Studebakerze zapędziŁ się na aż na front wschodni byŁby nie lada sensacją .

Bartek

[kopijnik2]

usbek...

[Bartek102]

Masz racje może to być Usbek .

[bjar_1]

Ryśku - daj zdjęcia!

pozdro!