Twierzda Osowiec-pocztówka.Proszę o tłumaczenie

[foni1969]

Witam.
Nie moge rozszyfrować.
Proszę o przetłumaczenie.
Pozdrawiam.

[foni1969]

2

[foni1969]

3

[Grzesio]

Rzekłbym tak:

Karta poczty polowej

Nad.:
Res. Oskar Roetlig
6. kompania 2. Rezerwowego Pułku Piechoty
III Dywizja Rezerwowa Wschód.

[Adresat:]
Martin (H?)ersiowsky
92. Rezerwowy Pułk Artylerii Polowej, I Batalion, III Bateria
23. Dywizja Rezerwowa
12. Armijny Korpus Rezerwowy
Zachód

Napisane 25.10.16

Kochany Martinie!
Z radością otrzymałem twój drogi list z 18.10.
Bardzo ci za to dziękuję.
Wiesz skoro otzymałeś moje listy, że przesłałem ci kartki [? pocztówki, mapy, wizytówki etc.].
Jestem wciąż jeszcze zdrów i mam nadzieję, że ty też.
Serdeczne pozdrowienia i do zobaczenia
Twój ... Oskar"

Pzdr

Grzesiu

[foni1969]

Grzesiu.
Dziekuje ślicznie za rozszyfrowanie!!!!
Pozdrawiam serdecznie.