Dwie tablice.....?

[woojec]

Witam
W zeszłym tygodniu udało mi się wykopać w jednym dołku dwie niemieckie tablice. Tabliczka z wroną (fot.1) posiada wymiary 8,5 cm x 12 cm. W środku swastyki symbol RADu.
Druga tablica wykonana z emaliowanej blachy ma wymiary 12 cm x 18 cm. Jej stan jak widać jest bardzo kiepski, ale mam nadzieję, że ktoś potrafi to odczytać.
Moje pytanie brzmi: co ozaczają te tablice i czy mogły wisieć razem?
Pozdrawiam,
- woojec -

[woojec]

Witam
W zeszłym tygodniu udało mi się wykopać w jednym dołku dwie niemieckie tablice. Tabliczka z wroną (fot.1) posiada wymiary 8,5 cm x 12 cm. W środku swastyki symbol RADu.
Druga tablica wykonana z emaliowanej blachy ma wymiary 12 cm x 18 cm. Jej stan jak widać jest bardzo kiepski, ale mam nadzieję, że ktoś potrafi to odczytać.
Moje pytanie brzmi: co ozaczają te tablice i czy mogły wisieć razem?
Pozdrawiam,
- woojec -

[woojec]

Tablica nr 2

[jacenty2004]

Nord Deutsche Versicherung gesellschaft Hamburg

[MK]

Czyli pierwsza ma na sobie hasło Praca uszlachetnia", druga Północnoniemieckie Towarzystwo Ubezpieczeniowe Hamburg".
Pozdro i Wesołych Świąt życzę!!!!