judaik (???)

[rondi]

Może ktoś powie mi coś na ten temat.

[rondi]

Może ktoś powie mi coś na ten temat.

[Netcom]

To jest taki szajs produkowany współcześnie. Też to znalazłem, na pozycjach biwakowych nad jeziorem.

[Jadzia]

Witam,
ten medalik, czy też medal, bo nie podałeś wymiarór, jest opatrzony znakami kabalistycznymi, czyli właściwie żydowskimi znakami magicznymi, jest to nie do odczytania nawet dla zwykłego śmiertelnika znającego nawet najlepiej język hebrajski. Tekst na medaliku/medalu jest sporządzony w dwóch językach wymieszanych wzajemnie hebrajskim i aramejskim. Jeżeli bardzo Ci zależy na odczytaniu tekstu lub ustaleniu konkretnego przeznaczenia tego przedmiotu spróbuj się zwrócić do jakiejś gminy żydowskiej, jeżeli taka jest gdzieś w okolicy Twojego zamieszkania, może jakiś rabin mógłby powiedzieć coś więcej.
Mam nadzieję, że trochę pomogłem:)
pozdrawiam
Jadzia

[rondi]

Dzięki za podpowiedź.

[fiku]

Na środku medalika jest 2 razy napisane imię Boga, reszta jest mało czytelna, ale to mogą być imiona aniołów lub jakiś cytat. Jest to jakiś amulet, ale trudno powiedzieć coś więcej.
Tyle mi powiedziała znajoma hebraistka.

[Jadzia]

Witam,
tak medalik raczej nie jest stary, ale podejrzewam, że produkowany na starym wzorze. Orginalne przedmioty tego typu to raczej rzadkość.
pozdro
Jadzia