Wydarzyło się w posadzie Czemiernikach trzynastego (dwudziestego piątego) lutego tysiąc osiemset osiemdziesiątego trzeciego roku o drugiej godzinie po południu. Zjawił się osobiście Andrzej Chorązewicz, lat 22, rolnik zamieszkujący wieś Suchowola, w obecności Józefa Bielniaka, lat 60, i Macieja Stecia, 36 lat, rolników mieszkających we wsi Suchowola, i okazali nam dziecko płci męskiej, oznajmiając, że urodziło się we wsi Suchowola pierwszego (trzynastego) lutego tego roku o siódmej rano z prawowitej jego żony Wiktorii z Oksitowiczów w wieku 19 lat. przy Chrzcie Świętym tego dnia przez księdza Bolesława Okulskiego, wikariusza miejscowego [совершенномъ?] dano imię Zygmunt, a rodzicami chrzestnymi jego byli Piotr Kudrycki i Maria Fiodorowicz/Fedorowicz. Akt ten przedstawiającemu i świadkom odczytany, a z powodu niepiśmienności ich przez nas tylko podpisany.
Ksiądz Karol Mleczek N. Cz. P.
===
Zygmunt Chorązewicz wstąpił w związek małżeński z Karoliną Dzieńgą w radzyńskim kościele parafialnym 16 (29) stycznia 1910 r. AdministratoroKs. A. [Decjusz?]