medal włoski ?

[gudek82]

Witam mam prosbe mógłby mi ktoś powiedzieć cosik o tym medalu wiem tyle że został znaleziony w okopie na pozycjach niemieckich (dziwne) i że jest włoski z góry dzięki

[gudek82]

i druga strona medalu

Pzdr. Gudek

[Jadzia]

Witam,
poprosiłem kumpelę o tłumaczenie i wygląda to mniej więcej tak: XXV rocznica zjednoczenia włoskiego Wiktorowi Emanuelowi współdziałaczowi(?)" druga strona: Jedność(?), postęp/rozwój(?), niezależność. Bedą mnie łamać, ale nie ugnę się"
Mam nadzieje że to poprawne tłumaczenie, jeśli nie proszę mnie poprawić.
serdecznie pozdrawiam
Jadzia

[Romel79]

Gudek - być może ten medal należał do jednego z 3 partyzantów włoskich którzy po naszym rejonie kręcili się z naszymi partyzantami (jeden z nich został zastrzelony w kozienicach)
pozdr
Romel

[Romel79]

Zapomniałem dodać że byli włoskimi oficerami.
Romel

[gudek82]

Może ktoś z jakiej okazji był on dawany
Pozdro Gudek