Identyfikacja munduru/jednostki

[Sebanach223]

Witam, potrzebuje pomocy w identyfikacji munduru. Ew. jednostki. Nie mam zdjęcia w lepszej jakości niestety. Franciszek Kwartnik, nie wiem kiedy się urodził wiem że w okolicy Stryszowa(małopolskie), zmarł w pierwszej wojnie światowej, po przeszukaniu wszystkich stron z listą strat znalazłem tylko ten wpis o "Kwartnik Franz", miejscowość również się zgadza ponieważ tam mieszkał po ślubie. Również mam problem z rozszyfrowaniem tego fragmentu zapisu: "kriegsgefArbAbt nr 43/6". 

[Kalcjusz]

jesli zmarl w 1916 roku to jakim cudem nosi mundur polski?

[Kalcjusz]

jak dla mnie to osoba ze zdjecia nosi mundur KOP.

 

a jesli idzie o malopolske to zobacz

[sebek1974]

Kriegsgefangenen Arbeits Abteilung Nummer  43/6

[Sebanach223]

22 hours ago, sebek1974 napisał:

Kriegsgefangenen Arbeits Abteilung Nummer  43/6

Czyli był jeńcem czy pracował w ich nadzorze?

 

[Sebanach223]

On 19.08.2024 o 20:32, Kalcjusz napisał:

jak dla mnie to osoba ze zdjecia nosi mundur KOP.

 

a jesli idzie o malopolske to zobacz

Dzięki za mundur. 
Nie mam pojęcia jak mógł nosić polski mundur skoro zmarł w pierwszej wojnie. Ale na pewno nie urodził się w 1919 ponieważ moi prapradziadkowie są z okresu 1855-65. 
Coś czuję, że albo zdjęcie nie należy jednak do niego, albo informacje o nim które mam od babci jest nie poprawna, albo ten wpis po niemiecku który wysłałem odnosi się nie do niego. 

Edytowane 20 Sierpień przez Sebanach223