Odznaka

[szeryfns]

Witam ! Proszę o pomoc w identyfikacji ! Pozdrawiam !

[haczykman]

Witaj,

 

Jest to prawdopodobnie blaszana odznaka z zawodów strzeleckich (małokalibrowych) z 1933 roku.
Jeżeli chodzi o skrót "KKVO" to bazując na innych odznakach z tego okresu, jedno z "K" odnosi się do słowa "kreises" (tłum. powiat, okręg) świadczące o tym, że jest to odznaka z zawodów (bądź klubu) o zasięgu regionalnym.

Pozdrawiam

[toyotomi]

Czołem Waszmościom.

 

Odznaka ta - niekoniecznie - musiała być nadawana za zawody strzeleckie.

Mogła to być wpinka w zbiórce finansów na promocję pracy "narodowej".

W 1933-cim, wprowadzono program - "Freiwillige Spende zur Förderung der nationalen Arbeit"

Czyli = "dobrowolna darowizna na promowanie pracy narodowej"

W rzeczywistości, oprócz dobrowolnych darowizn, pracownikom ściągano z wypłat określone kwoty na ten cel.

(a praktycznie, całość zbiórki, ok. 150 mln RM, poszła na zbrojenie i formację SA)

W marcu 1934-go, zamknięto ten "program" finansowania zbrojeniówki.

Pierwszy wyraz legendy - EHRENSCHIESSEN - możemy tłumaczyć jako = honorowy strzał.

Chociaż - 

Mogli sobie postrzelać - nawet honorowo - a co i ile wystrzelali, to i tak zgarnęła NSDAP.

 

pzdr.

stani

 

[szeryfns]

Dzięki Koledzy za pomoc ! Pozdrawiam serdecznie !