Oznaczenia na mapie

[dominikfil]

Witam, na tej mapie mam kilka pytań:

http://igrek.amzp.pl/11804775

https://www.fotosik.pl/zdjecie/d6c5b02e5bc8a6f6

 

Kolorami zaznaczyłem elementy o które mi chodzi.

- czerwony - jakieś tabliczki

- zielony - napis

- fioletowy - napis

- niebieski - czy to są krzyże w tych 2 przypadkach?

 

I z którego roku to mapa 1883 - 1910 czy 1940?

[Grzesio]

Zielony "Jewr" to kirkut - Jewriejskoje kładbiszcze. Analogicznie przy cmentarzu katolickim w lewym górnym rogu mapy masz "kat".

Fioletowy "piw" to niechybnie browar - piwowarnia.

Niebieski to są faktycznie krzyże (ten górny jest w tym miejscu i dziś), a czerwony wygląda na przydrożne znaki/tabliczki/drogowskazy.