kostuch66 Napisano 21 Marzec 2016 Autor Share Napisano 21 Marzec 2016 Witam,proszę o pomoc w tłumaczeniu z hebrajskiego na polski Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
kostuch66 Napisano 21 Marzec 2016 Autor Share Napisano 21 Marzec 2016 fot2 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
kostuch66 Napisano 21 Marzec 2016 Autor Share Napisano 21 Marzec 2016 fot3 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
kostuch66 Napisano 21 Marzec 2016 Autor Share Napisano 21 Marzec 2016 druga pieczęć,zrobiona z 2 kopiejek Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
kostuch66 Napisano 21 Marzec 2016 Autor Share Napisano 21 Marzec 2016 fot2 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
kostuch66 Napisano 21 Marzec 2016 Autor Share Napisano 21 Marzec 2016 fot3 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
kostuch66 Napisano 22 Marzec 2016 Autor Share Napisano 22 Marzec 2016 Nikt nic??? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
matireli Napisano 22 Marzec 2016 Share Napisano 22 Marzec 2016 A dlaczego żydowskie jak tam po rosyjsku pisze Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
tyfus Napisano 22 Marzec 2016 Share Napisano 22 Marzec 2016 matireli... gdzie am" ?to, że na jednej jest dwujęzyczny opis, w tym jeden rosyjski - to znaczy, że nie jest pochodzenia żydowskiego?a druga też może rosyjska?ehhh... Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
kostuch66 Napisano 23 Marzec 2016 Autor Share Napisano 23 Marzec 2016 Na pierwszej pieczęci słowo po rosyjsku to Raciąż" i jest to miasto gdzie je znalazłem Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
abcd Napisano 23 Marzec 2016 Share Napisano 23 Marzec 2016 Na owalnej pieczątce napis -Szajchot la bejt midrasz Raciąż-Własność bejt midrasz w Raciążu , pieczątka służyła do oznaczania książek w bibliotece żydowskiego domu nauki. http://pl.wikipedia.org/wiki/Bejt_midrasz-------------------abcd na przyszłość: jeżeli masz w kopiowanym linku https", to przed wklejeniem usuń literkę s" tak, aby było http" - wtedy link będzie aktywny.Post został zmieniony ostatnio przez moderatora tyfus 09:55 24-03-2016 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
abcd Napisano 23 Marzec 2016 Share Napisano 23 Marzec 2016 Na okrągłej pod młotkiem i kosą napis Raciąż - רציונז Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
abcd Napisano 23 Marzec 2016 Share Napisano 23 Marzec 2016 Na okrągłej - Zeire Zion Raciąż- http://www.sztetl.org.pl/pl/article/zambrow/7,organizacje-i-stowarzyszenia/18864,organizacja-syjonistyczna-zeire-zion/ Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
kostuch66 Napisano 24 Marzec 2016 Autor Share Napisano 24 Marzec 2016 Wielkie dzięki abcd Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Rekomendowane odpowiedzi
Temat został przeniesiony do archiwum
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.